音乐人“潮州阿舍”：用潮汕方言歌曲寄托“胶己人”情怀
8月26日，一首潮汕方言歌曲《红头船》，唱响好声音舞台，并迅速在网络走红，掀起了一股潮语歌曲的热潮。
潮州青年郑皓丹，多年来专心于潮语歌曲创作。他的创作启蒙于潮语歌曲的鼎盛时期，新编创作的潮汕摇篮曲《拥啊拥》如今为人传唱。
日前，南方日报、南方+记者专访了郑皓丹。他认为，潮语歌曲是众多华侨乡愁的寄托，他也继续坚守着，希望为传承中华传统文化和保护潮汕本地方言而努力。
郑皓丹正在进行潮语歌曲创作。
创作潮语歌曲寄托乡愁
“牌坊老大街，是俺潮州人个老大街。无数足迹无数回忆，这块个故事万万千。牌坊老大街，经历酸甜苦辣个洗礼。历史如戏，世事如梦。记得快乐自在，装落肚底……”一曲《牌坊老大街》唱出了潮州古城的前世今生，也唱出了他浓浓的乡情。
出生于潮州的80后青年郑皓丹，本职工作是一名大学教师。2008年，他在潮州某论坛上发表歌曲《湘子桥》，为自己起了个网名“潮州阿舍”。
潮州湘子桥。佃键淳 摄
他告诉记者，“舍”，取了佛教“三舍”（财舍、法舍、无畏舍）中“法舍”之内涵。施舍“法”，就是“用音乐的方式传播潮州文化”；又能得“法”，意即“在创作的过程中不断学习到潮州文化”。
他又认为，生活上，“舍”，是一种态度，明白舍得，得自在。
在高中时期，正值潮语歌曲鼎盛时代，郑皓丹便创作了人生第一首潮语歌曲，并于2005年大学毕业前夕，举办了首场个人音乐会。
或许，潮语歌曲中寄托的那种“胶己人”的情怀，乡音所带来的情感认同、文化认同，对后来背井离乡的他来说，成为了最大的满足，也是众多潮汕华人华侨的乡愁寄托。传唱潮语歌曲，渐渐成为了他的一种使命。
多挖掘潮州歌册等传统文化内涵
《拥啊拥》潮汕摇篮曲，是郑皓丹的“成名作”，在所有歌曲中的传唱率最高。
2016年，郑皓丹的女儿出生前，他根据潮州童谣《拥啊拥》配曲创作而成，勾起了很多人的童年回忆。
趁着暑假，郑皓丹又给女儿录制翻唱了这首歌曲，这是他做母语保育工作的一个尝试，希望通过流行音乐与传统童谣融合的形式，将潮汕话更好传承给下一代。
郑皓丹认为，现代的潮语说唱文化，也受到潮州歌册的深刻影响。从唐朝民间弹词演变而来的潮州歌册，就是潮汕本土的一种古老的说唱。
“现在很多年轻人玩的潮语说唱，形式上很多是基于欧美的音乐风格，当然很多有文化自信的年轻人，也在创作时加入了浓厚的国风元素。”郑皓丹喜欢在歌曲创作中融入说唱的部分。他建议，以当代审美的角度，大胆创新，多元融合，潮州歌册这种古老的形式也可以焕然一新，得以传承。
郑皓丹。
应当注重潮语歌曲的对外传播
综观郑皓丹的作品，记者发现，《湘子桥》、《牌坊老大街》是对潮州生活、事物的情感抒发；像歌曲《马圣王》，则是为了纪念潮州本土民族英雄马发而创作的；歌曲《碗灱碗㴷》则源于他个人对潮州话传承的思考……
“语言受众群的局限性、世界的多元化，还有音乐界的整体环境，对纯潮语歌曲来说，出圈是相对困难的，这应该也是很多方言歌曲发展中所碰到的共同问题。”郑皓丹并不认同社会上流行的“华语乐坛已死”的观点。
“目前全职的潮语歌手非常非常少，不乏有兴趣加入潮语歌曲演唱队伍的新人。潮汕音乐圈大部分潮语歌曲音乐人，都是比较纯粹的，运营思维缺乏，运营能力尚不成熟，也难以找到合适的推广模式或资源对接，于是深耕作品成为目前的必由之路。”
郑皓丹认为，除了提升当地人群对于本土流行音乐上的文化认同感，潮语歌曲的对外传播也相当重要。
“通过多元化交融的形式，让外地人通过潮语歌曲，了解潮汕文化，潮语歌曲产业大有可为。”郑皓丹告诉记者，一位退休旅美的华侨，思念家乡潮州，特别对故土龙湖古寨，有着难以割舍的感情。他写了一首词，邀请郑皓丹作曲，目前正在创作中。
潮语歌曲表演现场。
【记者】沈丛升 实习生 佃键淳
（本文部分图片为受访者供图）
【作者】 沈丛升
南方探针返回搜狐，查看更多
责任编辑：