As a popular scenic spot, Shanwei Poly Jinting Bay Resort, with a seven-kilometer stretch of pristine coastline, is very busy, attracting tourists from all over the world to experience motorboats and other water sports on the sea.

　　作为热门景区，拥有绵延7公里原生态海岸线的汕尾保利金町湾度假区热闹非凡，从各地慕名而来的游客们在海上体验摩托艇等水上运动项目。

　　According to statistics, coastal tourism, rural tourism and cultural experiences in Shanwei have become main attractions for tourists.

　　据统计数据显示，汕尾的滨海旅游、乡村旅游、文化体验等成为拉动消费的主要内容。

　　Shanwei will continue to explore the unique ecological advantages and rich cultural resources and create a new development path.

　　为创新出一条独特发展道路，汕尾将进一步探索把得天独厚的海岸自然生态优势和丰富的文化资源转化为发展优势。

　　来源 | 羊城晚报·羊城派

　　责编 | 吕航