泰语
泰语与粤语听起来为什么这么像？这两种语言有关系吗？
多邻国Duolingo
英语等 6 个话题下的优秀答主
其实不怎么像。 粤语具有典型 音节等时性(syllable-timing)特征，如果不考虑说话时的情感起伏，每个音节占用时长相对接近，节拍比较均匀。虽然粤语元音也有长短之分，但实际时长差别没有那么大，更侧重音值的差异。而泰语的 短元音和长元音在音节中时长差别显著，听起来有更多拖长的音，相比粤语一字一顿的铿锵，直观感受上更绵软一些。《扫毒》《杀破狼2》等影片有不少粤语泰语交替出现的对白，对比听起来，反差还是很大的。 [图片] 为…
为何泰语与壮语如此相似？
林虚谷
永远年轻，永远热泪盈眶
壮傣语 有一个非常有意思的地方， 就是 数词系统3-10 完全是来自上古汉语，而原来的说法彻底不见了， 要知道 越南语、朝鲜语、日语 到现在都还有自己的一套数词，没被取代。 越南语更是以「交州话」的身份从汉代一直到五代才割据独立。 壮傣语是人多势众的水稻族群语言，这种规模的语言却借用整套数词， 给人一种感觉，就是他来自一个曾经强势、较为标准化的政权通用语。 进一步推测的话，也许就是 南越国的国语，国都是番禺（广…
壮语、泰语、傣语等侗台语言是否属于汉藏语系？为什么国际和国内的分法不一样？
小云哥哥
2020 年度新知答主
“侗台语属于汉藏语系”的说法其实可以追溯到Conrady (1896) [1]。当然这么古老的论点现在看来已经没有什么意义。近一点的，李方桂先生也这么认为。而中国的学者普遍把侗台语划入汉藏语系可能也是因为相信了李方桂。李方桂的汉藏语系划分，是来自他1937年的一本科普性质的小书 [2]，当时他把汉藏语系称为“Indo-Chinese”。这本书不能算是严格的语言学著作，李先生也没有从他在美国学来的历史语言学的角度去分析，而是指出侗台语…
一些小语种的文字看起来辨识度很低，在做字体设计的时候会不会很单调？
男爵兔
文学话题下的优秀答主
最近研究了一下电子产品上的阿拉伯语字体，挑几个说说。 伊斯兰教出现的最初数个世纪以来，阿拉伯书法已经发展到各种学派和类型，其基础和规则已稳定，成为阿拉伯语的遗产吗， 不同时代的文物装饰。 数字时代，阿拉伯人民很长时间内别无选择，只能用简洁单调的线条读写阿拉伯语电子文本。不过随着时间推移，数字文化的发展和范围的扩展，阿拉伯艺术家、设计师和程序员能够进入电子书法世界，制作功能和模板，恢复了人们对现代阿…
哪一门外语学起来比较快上手？
归伶昌
哲学等 2 个话题下的优秀答主
《日语赞》 （以下内容不代表本人意识形态）日语好啊日语妙， 简单好学用得着， 游戏动漫看*片， 哪里日语不出现？ 学完两月去旅游， 吃饭打车不用愁。 五十音图好上手， 单词好背不挠头， 汉字英语半江山， 文献看着不甚难， 老人不解少年意， 高二了还不学习？!诗外音： 日语到底难不难， 还要自己做判断， 不要听风就是雨， 下船不若上船易！
怎么用文字骂泰国人，让泰国人看到心堵难受？
李傲文
唯刀百辟，唯心不易。
这么「爱国」？这么「恶法是法」？ 那建议你们先去当地公安部门自首~ [图片] [图片] 对了，上个笑话给大家看—— [图片]
泰语能否尝试用方块壮字表记书写？
龙龙
语言学话题下的优秀答主
---难产于2018年5月17日--- 同源词多的还数兰甘亨碑，试试第一面一到五行的内容（感谢 @xopuluno 的泰语帮助和 @滕謄 的技术资瓷 ）พ่อกูชื่สรีอินทราทีตย แม่กูชื่นางเสือง พี่กูชื่บานเมือง ตูมีพี่น๋องท๋องดยวห๋าคน ผู๋ชายสาม ผู๋หญิงโสง พี่เผือ ผู๋อ้ายตายจากเผือตยมแต่ญงงเลก เม…
怎么提高泰语阅读
萧泰后
个人微博 萧泰后
作为一个在泰国生活了很多年的人，可以很负责人的告诉大家，在泰国，很多中国人呆了很多年，可是不会说泰语，会说泰语的人很多不会看泰语。所以除了语境这个条件，阅读真的是要花学习的。 首先要会泰语基本的拼写，和一定的基础（泰语专业的都可以做到），其次就是痛苦的过程。不是说每个人的过程都很困难，但想要在一两年时间内提高，真的是非常需要毅力的事情。 说说我的情况，来到泰国考研究生时只有一年半的基础，还是自学，…
怎么看待国内很多时候将越南语和泰语归入汉藏语系？
skyyrie
因为外国学者也把这些语系放到一个大的 汉-南岛语系 Sino-Austronesian languages 最新的分子人类学研究基本可以确定 南亚语系，越南语代表，还有壮侗语族，泰语为代表适合汉藏语系有发生学关系了。 下面这个是十几个国外大学做的研究成果，现代东南亚居民绝大多数是在4000年到1000年前从中国移民过去的 Ancient Genomics Reveals Four Prehistoric Migration Waves into Southeast Asia
哪一门外语学起来比较快上手？
林虚谷
永远年轻，永远热泪盈眶
必须是越南语和泰语。 对汉语人来说，语言只分2种： A-需要用语料魔音灌脑培养所谓“语感”的；B-已有现成语感，用单词自己搭积木就行的。 A类包括绝大多数语言；B类包括所有汉语方言、壮傣语、苗瑶语、越南语。 B类语言的现成语感就是比如： 国语：你 怎么 可以 这样 ~ 闽南语：汝 哪 会当 安呢；；就是这样，直接自己搭积木就行。 而且这类语言组词也都是拼接的复合词，不会用各种前缀后缀。 这个特点，让你在只会1000个词汇的…
中国人在泰国人心中是什么地位？
知乎用户s8omLZ
出国教汉语，为什么很多人把泰国作为第一站呢 那么就简简单单给大家讲一下吧 第一点：申请泰国的门槛相对其他国家会稍微低一些的 专科及其以上学历，英语或者泰语基础即可申请。办理手续简单，不存在签证拒签，中泰距离近，来回路费便宜，假期可随时回国。 [图片] 第二点：在泰中文老师工作轻松，假期多 目前在泰国，从幼儿园就开始学习中文课程。中文老师每周18-20个课时，早上7-8点上班，下午4-5点下班。周末双休，有寒暑假。平时的假…
泰语和壮语声调的对应关系（Singdiuh doxdoiq youq ndaw Vahcuengh caeuq VahThai）
Miengz
Gyae gyaez gyaeq
本文的依据是Pittayawat Pittayaporn教授(อาจารย์ ดร.พิทยาวัฒน์ พิทยาภรณ์)的论文 THE PHONOLOGY OF PROTO-TAI Proto-Tai 。本文只讨论调类，不讨论具体发音。 一、说明泰语和壮语声调的对应关系首先要解释几个概念： 1、清音（singsaw）：发音时声带不振动的音。壮语中浊辅音有：b, f, d, s, g, gv, h, c, by, gy（10个）。 2、浊音（sin…
泰文正字法与泰国国歌
Mingeo丨E站o
E-stacio（世语驿站），EE/数学/语言（学）
现行泰文读写规则比较复杂，例如เขว有3种读法，分别是kheew（ว作尾辅音）, khawee（ข作前引字）, khwee（ขว作复合辅音） 本文将在现行泰文的基础上简化泰文，然后借鉴越南文的风格为泰语设计一套拉丁字母正字法。 现行泰文[1]辅音ก ไก่ข ไข่(ฃ ฃวด)ค ควาย(ฅ ฅน)ฆ ระฆังง งูจ จานฉ ฉิ่งช ช้างซ โซ่ฌ กะเฌอญ หญิงฎ ชฎาฏ ปฏักฐ ฐานฑ…
泰语与粤语听起来为什么这么像？这两种语言有关系吗？
失乎
单说生日快乐，用粤语（广府话、广东话）说： 生日快乐，祝你福如东海，寿比南山。然后再找个泰语专业的人给你翻译翻译，粤语是14个字，泰语能给你译出整整一首歌出来。 更行补充： 有人质疑我找的人水，我补充一下场景，团建生日会，提议用不同语言说生日快乐，于是认真地拜托了一个朋友帮忙翻译，朋友是乃是南方某外国语大学专业的，大四交流泰国一年，在泰国领事馆实习工作过，专业水平足够扎实。
中国人在泰国人心中是什么地位？
浪迹东南亚的老K
游戏人间，阅尽冷暖
泰国人是一个群体，中国人也是一个群体，两个金字塔分布的群体互相看，得出的结论肯定也是多角度的，三言两语肯定无法说清，也不是简单的【财主】【有钱任性】等标签能概况的。如果要探寻泰国人对中国的真实看法，要从历史和发展的角度去揣摩，这个答案就不以不同阶层的民众视角去解读了，单纯以大时代背景下的视角变化来举例。 2010年之前，中国虽然每年的GDP增速很快，但是民众其实还没有很强的富裕感，这种变富的感觉，真正是…
日语和泰语，两者如何选择？
奢望达不到铁塔口
性数格归属中迷失
总的来说，泰语越学越简单，日语越学越难；泰语作用没有日语强大。 泰语真的很简单，有跟中文类似的声调，没有欧洲语言中的阴阳性数变化，也没有俄语芬兰语那样的格变化，也没有像日语那样形容词变位（不知道学术的话叫什么），逻辑也跟中文非常非常相似。题主如果是兴趣为目的的话，泰语值得考虑，虽然入门的语音课非常费劲、非常烦人，换句话说就是不易速成（个人觉得这是泰语语言学习过程中唯一的缺点）。泰剧与日漫相比之下…
如何看待粤语与泰语、壮语、越南语的关系？
匿名用户
肯定是一点不懂粤语的人在那儿胡扯。汉族以文化立族，而非血统，你要说广东汉族有点百越混血些许有可能，当你说粤语属于壮泰语只能说明你无知了。 粤语是如假包换的汉族方言，抛开发音，其核心词汇、基本语法都是汉字、汉语。融合少量百越词汇真不能说明什么问题，西北、西南的汉族都有融合少量当地民族语言的词汇。粤语和其他汉族方言的最大区别在于没有经历白话文运动，至今还把大量文言词用于口语（虽然广东人自称粤语为“白…
泰语与粤语听起来为什么这么像？这两种语言有关系吗？
冯明哲
民工
不熟悉的话，会觉得像，熟悉其中的一种就不觉得像了。 答案是不像。一个是汉语，一个侗台语。 粤语的主体主要是继承自中古汉语后期的地方方言，再经过大概几百一千年的演化形成；泰语属于侗台语系，是大概一千年或一千多年前，在广西和壮语分家，进入中南半岛形成的，和老挝语、壮语、还有海南临高语等等是近亲，远亲还有海南黎族语言、侗族水族语言等等。（壮语泰语这一支可以称为侗台语系里的壮泰语支） 粤语和壮泰语在空间上…
在泰国躺平，不学泰语行不行？定居6年的人表示，听我一句劝...
维灿
定居曼谷，分享泰国生活点滴，长期组建泰国业主群！
前天一个四十多岁的哥们，向我发出了一个灵魂拷问： “在泰国生活，咱能不学泰语吗？”为什么说是灵魂拷问呢？因为这哥们打小成绩就不好，别说泰文了，连语文课程都常年在及格与不及格之间徘徊，但无奈家里有个孩子准备去泰国读国际学校，连面试都过了，夫妻两人都准备去陪读一段时间，但语言是个问题。 他去过几次泰国，被大街上一长溜的“蝌蚪文”看的一愣一愣的，还有泰语中那极具特色的“弹舌”发音，也听的人眉头一皱... [图片] …
泰语字母入门有多难？
泰语果子老师
专注泰语培训11年，零基础也可跟我学泰语呢~
泰语字母其实并不难，无非就是辅音元音+拼读规则构成 果子老师把泰语的中辅音-高辅音-低辅音，做了归类整理，这样记忆起来更容易 [图片] 其实泰语的拼读规则也不复杂，只要记住对应的拼读方法就可以，果子老师也做了归类和整理，希望对你学习泰语有所帮助 [图片] 其实，泰语的学习没有你想的那么困难，学习泰语一定要记得归类整合，这样便于记忆也容易记牢靠，同时在记忆的基础上，重复的练习是必要，比如跟读录音，一定要自己能够说出来，才能…
讨论量
3.5 万