产品
优化
本地化

产品优化中,如何做好本地化部署?

关注者
2
被浏览
6,897

1 个回答

如何设置本地化信息
操作方法
开发者设置本地化可增加产品的更好的被用户所了解、认知,那么如何设置本地化呢?七麦数据给大家整理了相关流程:
进入自家产品点击“App 信息”,选择第一个语言环境,并填写相关名称、副标题。


切换已本地化的语言环境。


填写第二个语言环境下的名称和副标题,完成后储存即可。


选择“准备提交”,在当前语言环境下撰写宣传文本,和第一个国家关键词(100个字符)。


切换语言环境后,在当前语言环境下撰写宣传文本,和第二个国家关键词(100个字符),填写完毕后储存。


以上为本地化设置流程。
添加语言
当开发者为 App 添加语言时,除描述和关键词以外,截图和新语言都会默认显示为主要语言。当从平台版本选择中添加本地化语言时,该语言将自动添加至 App 信息下的共享元数据,并被添加至其他平台。
1.在首页中,点按“我的 App”,选择想要本地化的 App。
2.在右上角,点按“主要语言”,以显示语言弹出菜单。


3.在“未本地化”列表下,将鼠标悬停在想要添加的语言(和语言区)上方,然后点按出现的“加号”按钮(+)。


4.为该语言或语言区输入 App 名称和隐私政策网址(URL),然后在右上角,点按“存储”。
5.若要输入特定平台的信息,请点按左列中的平台版本。
6.在右上角,点按“主要语言”,以显示语言弹出菜单。
7.将鼠标悬停在想要添加的语言(和语言区),然后点按出现的“添加”按钮(+)。
8.针对平台输入本地化的元数据(例如描述和关键词),然后点按“存储”。
编辑本地化语言
1.在首页上,点按“我的 App”,然后点按左列中的平台版本。
2.在右上角的弹出菜单中选择语言。


3.输入已本地化的信息,然后在右上角点按“存储”。
删除语言
当删除某个语言时,显示 App 信息的 App Store 地区将恢复显示主要语言。
1.在首页上,点按“我的 App”,然后点按左列中的平台版本。
2.在右上角的弹出菜单中选择语言。
3.在“已本地化”部分中,点按“删除”按钮(–)。


更改主要语言
开发者可以更改 App 的主要语言。为了将一门语言选定为主要语言:

  • 必须已添加语言至先前版本
  • 新语言必须获得“App 审核”批准
  • 必须已经上传该语言已获得“App 审核”批准的截图

1.在首页上,点按“我的 App”,然后选择该 App。
2.从“主要语言”弹出菜单中,选择新的主要语言。
3.在右上角,点按“存储”。


做好本地化可增加关键词覆盖量?
利用苹果 App Store 语言本地化的操作增加关键词覆盖,为什么这么说呢?在苹果对其应用商店的设置里规定:一个国家可以讲多种语言。而苹果 App Store 目前在全球已经有 155 个销售区域,支持 28 种语言,这意味着某些语言可以影响多个销售区域,每套语言可以填写 100 个字符的关键词,理论上 28 种语言都本地化可以拥有 2800 个字符。而这里七麦想强调的是合理设置语言本地化也可以增加的中国区搜索覆盖。
0 赞 踩 评论 分享


设置删除回答禁止评论
编辑


企业纽带线 10-17 10:27 关注
一、什么是本地化部署?
所谓本地化部署就是,软件的服务器部署在企业内部,用户通过访问公司内的服务器即可操作软件,数据存储在公司的服务器上。如果您需要外网访问,您可能需要通过花生壳来接入外网,不过,如果您公司的宽带有固定IP地址也可以不需要花生壳。如果您的服务器是购买的云计算主机或者租用电信机房的主机,直接就可以外网访问。安装系统和外网接入完成之后,您就可以通过电脑和手机访问CRM管理系统。如需了解详情可咨询智云通CRM客服( zyunt.com
二、本地化部署有硬件和软件要求,以下以智云通CRM本地化部署要求为例
1.本地部署硬件实施要求:
CPU:建议双核2.4G以上
内存:建议4G及以上
数据存储空间:建议100G以上
2.本地部署软件要求:本系统采用最主流的 .NET 开发平台开发,基于.NET Framework 4.0 ,采用 B/S 架构实现,数据库为 SQL SERVER2008 R2,对于服务器软件系统要求也很低,具体参数如下:
操作系统:支持 WINDOWS SERVER 2003 及以上版本
WEB 服务器 :支持 IIS 6 及以上版本
.NET Framework:支持.NET Framework 4.0 及以上版本
数据库:支持 SQL SERVER2008 R2及以上版本
其他:网络环境稳定

发布于 2019-03-18 18:55