《梯噜噜》

作词、作曲：李元庆

演唱：杨 慈

李元庆

　　

红河州资深民族音乐学家、作曲家，长期从事哈尼族、彝族民间音乐研究和音乐创作工作，所编创的音乐作品在传遍省内外，为我州民族音乐的对外传播作出了巨大贡献。代表作有：《阿究赫》（捉泥鳅）、《喊月亮》《红河的月亮》《有个地方叫红河》等。经李元庆老师从1965年至2014年收集改编的红河哈尼族歌曲，可谓历时半个世纪，在2016年11月，中国云南红河哈尼族传统民歌精选之一，梯田之声哈尼族儿童歌曲《阿密策》CD专辑，正式中国唱片总公司出版发行。

红河哈尼族歌曲《梯噜噜》创作于1981年，红河县文工队首演。歌曲最初为哈尼族风情舞蹈《丰收鼓舞》插曲，后被用于电影民族风情艺术片《哈尼之歌》，最后最为女声独唱曲目于1984年由红河州歌舞团带到北京演出，云南省著名歌唱家杜丽华录制盒式磁带由云南音像公司出版发行。

曲调欢快、热情，表现的是哈尼人民庆祝丰收时的热闹情景，具有典型的红河哈尼族音乐（奕车）风格。本期聆听红河为您推荐的是由红河籍青年歌手、云南省花灯剧院歌唱家、国家一级演员杨慈演唱的版本。

　　【哈尼语】

　　哟！

　　梯噜噜，梯噜噜，舒独的啊哈噻噻，

　　梯噜噜，梯噜噜，活啦嚜呀哈噻噻，

　　啊德册节目突啦咧，哩哩哩哩，

　　啊德舒独的突啦咧，噜噜噜噜，

　　萨咧，萨咧！

　　萨咧呀，萨咧呀，萨咧呀，萨咧呀，

　　活啦墨呀哈噻噻，梯噜噜。

　　【汉语】

　　梯噜噜，梯噜噜，打起鼓来跳起舞，

　　梯噜噜，梯噜噜，大家来跳丰收舞，

　　唢呐吹得震天响嘛，哩哩哩哩，

　　鼓儿打得咚咚咚咚，噜噜噜噜，

　　萨咧，萨咧！

　　萨咧呀，萨咧呀，萨咧呀，萨咧呀，

　　大家来跳丰收舞，梯噜噜。

相关文章阅读：
      ● 聆听红河丨哈尼族丰收的声音《梯噜噜》 ( 2018-01-24 )
      ● 云南省红河州金融扶贫“直过民族”成效显著 ( 2018-03-15 )
      ● 云南省红河州借力“互联网+” 探索农民工“治欠保支”新模式 ( 2018-03-16 )

上一篇： 多措并举促发展 云南瑞丽文化事业成果丰硕

下一篇： 云南武定示范创建突出特色 融合提升