常州 美的 世茂云筑销售中心 室内设计 / MAUDEA DESIGN 牧笛设计

美的 世茂云筑
Midea Shimao Yunzhu
江苏，常州
jiangsu, Changzhou

“美在于自然景观与艺术表现的结合,当一个建筑能传达无声的愉悦与平静的时候这件艺术作品就达到了完美的境界。”
– 路易斯 巴拉干

“Beauty lies in the combinationof natural landscape and artistic expression,When a building can convey the silent pleasure and calm, this work of art reaches the perfect state.”
–Luis Barragan

亭亭水面镜生花，如虚若影，行至梦中。于空间中对城市山水的呈现，终归于设计师心中对自然意境的体悟与追溯。

Tingting water mirror withflowers, like a shadow, walks to the dream. The presentation of urbanlandscapes in space is ultimately the realization.

艺术的张力来自于静态和动态双向的平衡，简单干净的色调交融叠加，而光在穿越玻璃涌入室内后，形成了一种独特的立面感。

The tension of art comes fromthe balance of static and dynamic two-way. Simple and clean colors blend andsuperimpose.

在“超现实感”的艺术主题下，无论是硬装设计还是软装设计的呈现，均透过不同手法赋予空间以未来感与艺术感，同时融入文化的注脚。

Under the “surreal”artistic theme, whether it is the presentation of hard or soft design, thespace is given a futuristic and artistic sense through different methods.

有秩序的形式构成独特结构美学，沙盘空间灯具富有大体块的张力与层次感，强化空间的上升感和开阔感，从地面至天空产生了强大的力量。

The sand table space lamps and lanterns are fullof tension and layering of the bulk, strengthening the sense of ascent andopenness of the space.

人来人往，四时轮换，令人体会深刻的美，无不是对当下的感受与超越。而这一超越，恰构成设计心中的语境与语意，创造心中纯美的世界。

People experience profound beauty, all of which are thefeelings and transcendence of the present. And this transcendence justconstitutes the context.

多元素的混搭，对于这个新与旧，精致与粗朴共生的城市，是贴切的，也是应该存在的。让它和外界能够很好地链接、交融，是不经意就会进入这个空间的的理由。

The multi-element mashup isappropriate and should exist for this new and old, exquisite and rustic city. Allowing it to link and blend well.

儿童区以温馨氛围营造和书籍展示为特点，并配以精心搭配的书刊、绘画及DIY空间，集玩乐、美观、展示于一体，寓意孩子们自由地存在和成长，他们是属于这个城市的未来因素。

The children’s area is characterized by warm atmosphere and book display,  integrating play, beauty. The moral of children’s free existence and growth.

诗意的空间，从不乏言语的叙述，
面照山水与星辰，越是纯粹，
越是常坐久安，宁人忘返。

效果图

项目详情
项目名称 | 美的·世茂云筑 销售中心
业主信息 | 美的·中国
地理位置 | 江苏·常州
完成时间 | 2019
设计面积 | 2000sqm
室内设计 | MAUDEA DESIGN 牧笛设计
室内陈设 | MAUDEA DESIGN 牧笛设计
甲方团队 | 美的沪苏产品管理部
项目摄影 | 施凯