财经类英语词汇每日十词（158）循环播放

foreign exchange gain or loss 外汇兑换损益

在一个时期内，由于汇率的变化，致使持有外汇发生损益。按其性质不同有两种外汇损益：

(1) 由于外币借贷和清偿日期之间汇率的变化；

(2) 由于购销业务外币应收应付账款的发生和结算日期之间汇率的变化。

根据美国财务会计准则，外汇兑换损益应作为股东产权的变动，而不计列于本期损益表。

foreign exchange market 外汇市场

进行外汇交易的市场，是由进行外汇交易的商业银行和外汇经纪人所组成。而实际上外汇市场并非一个固定的场所，亦无一定的开盘和收盘时间，从而有别于其他金融市场，例如证券市场和黄金市场。它实际上只是一个复杂先进的电讯网络，将世界各地的银行和金融机构的外汇部门连结起来，通过电话和电报进行交易。

foreign exchange rate 外汇汇率

一个国家的货币与另一个国家的货币的比率。表明这种比率的方法，称为标价方法。有两种标价方法：

(1) 直接标价(direct quotation) 或直接汇率(direct rate) ；

(2) 间接标价(indirect quotation) 或间接汇率(indirect rate) 。

由于外汇汇率变动的频繁不亚于股票价格，许多国家的金融日报每天均刊登主要经济发达国家的现汇汇率(spot foreign exchange rate) 。

foreign exchange risk 外汇风险

指由于外汇汇率难以预料的变化，持有外汇或进行外汇结算时可能发生的损失。近年来，由于国际贸易和投资的规模不断扩大，以及汇率波动幅度越来越大，持有外汇发生损失的风险亦相应加大。外汇损益(foreign exchange gain or loss) 已成为会计报表的一个重要项目。加强外汇风险管理(foreign exchange risk management) 亦是现代财务管理的一项极为重要的内容。

foreign exchange risk management 外汇风险管理

指企业为了尽量增加外汇收益和减少外汇损失所采取的措施。其中包括：

(1) 尽量减少外汇结算资金的占用，减少外汇风险暴露程度(foreign exchange exposure) ；

(2) 预测外汇汇率的变动趋向，提前或延迟外汇货款的支付时间；

(3) 出口尽量使用硬货币结算，而进口尽量使用软货币结算；

(4) 签订远期汇兑合同(forward exchange contract) ，避免在远期支付外汇时，因外币币值上涨而蒙受损失；

(5) 外币应收票据贴现；

(6) 外币应收账款委托代收(factoring of foreign currency receivables) ；

(7) 充分利用政府信用保证机构所提供的担保；

(8) 套汇(swap) ，即在同一时间，出售现汇、买进期汇，或买进现汇、出售期汇。

foreign exchange settlement 结汇

在实行外汇管制情况下，指出口商将出口货物的外币价款，出售给政府的指定的银行；或指进口商为支付进口货物的外币价款，向政府的指定的银行购买外币。前者为出口结汇，后者为进口结汇。

foreign exchange transaction 外汇经济业务，外汇业务

参见外币业务(foreign currency transaction) 。

foreign income 国外收益

企业在国外经营业务所获得的收益。例如，跨国公司的国外收益占其收益总额相当大的比重。

foreign tax credit 国外税收抵免

为了避免双重课税，通过两个国家政府所达成的协议，子公司在国外交纳的所得税可以从本国所得税中扣除。

forfeiture 罚款，没收

由于未能履行义务而造成的金钱或权益的损失。例如，由于未执行合同而失去保证金。返回搜狐，查看更多