​【聚焦2021服贸会】石景山“不得不”购的匠心美物

（来源：石景山公共文化）

聚焦2021服贸会

石景山“不得不”购的匠心美物

逛街购物

喜隆多Plaza

Xilongduo Plaza

集购物、休闲、娱乐 、亲子、美食 、服务、教育 等全业态的大型购物综合体——喜隆多Plaza，是一个养眼休闲胜地，别出心裁的空间设计及体验感十足的全新玩法令人眼前一亮。室内温室花园是购物中心的一大特色，几万种植物高低错落，走进购物中心，有一种不是进入都市商业区，而是走进了绿色花园的错觉，花花草草搭配喷泉、水池等，悠闲自在的氛围油然而生。

It is a super shopping complex offering a great variety of services including shopping, leisure, entertainment, parent-child activities, catering and education services. Its ingenious space design and novel experiences it offers make it stand out among commercial complexes. The shopping mall features an indoor greenhouse which has tens of thousands of plants arranged artistically. Walking into the shopping mall is like entering a beautiful garden. Amid flowers and grasses are fountains and pools, creating a relaxing atmosphere.

地址：石景山区阜石路300号

石景山万达广场

Shijingshan Wanda Plaza

北京石景山万达广场是一个大型综合商业综合体，歌厅、影院、餐饮、超市等设施一应俱全，深受附近居民喜爱。为了吸引更多年轻人来此地购物游玩，还引进了许多网红美食和潮流品牌店，可以说是亲子遛娃和朋友逛街聚餐的理想目的地。

It is a large commercial complex frequented by local residents, equipped with a karaoke bar, a cinema, restaurants, and a supermarket and other facilities. To appeal to the young people, it has introduced many Internet-famous restaurants and fashion brand stores. It is an ideal destination for you to have a family time or hang out with friends.

地址：石景山区石景山路乙18号

京西大悦城

Joy City (West Beijing Store)

京西大悦城紧邻苹果园交通枢纽，B2和L3可与枢纽直接互通，特别方便。超20万平方米的大面积空间，包含购物中心、高端写字楼、大型停车场，这里势必会成为京西年轻、时尚、潮流的聚集之地，想想就特别期待！别忘了它还有美轮美奂的天空花园哦！这将会是京西最闪耀的空中花园，到时候记得在朋友圈分享打卡神照哈~

It is conveniently located adjacent to the Pingguoyuan transport hub which is directly accessible from its B2 and L3. Covering a floor space of more than 200,000 square meters, it includes a shopping mall, high-end office buildings and a large parking lot, bound to become a youth-oriented, chic and trendy landmark. There is also a beautiful hanging garden that will definitely capture all the eyes in the west of Beijing and make for a good social media shot.

地址：石景山区苹果园南路南150米（建设中）

六工汇

Chang’an Mills

六工汇位于首钢园北区的核心区域，是首钢基金和铁狮门联手打造的冬奥献礼项目，与2022年冬奥同期开业。六工汇商业由11栋独栋旗舰商业和一座购物中心组成，以家庭亲子、文化娱乐、运动、体验式消费为亮点，在这里吃喝玩乐可一网打尽，让您尽情感受最酷炫的生活态度与最纯粹的城市精神。

Located at the heart of the northern area of Shougang Park, it is a project jointly developed by Shougang Fund and TISHMAN SPEYER for the upcoming Beijing 2022 Games and will open together with the 2022 Olympic Winter Games. It consists of 11 flagship stand-alone commercial buildings and one shopping center, with the highlights of parent-child activity, culture and entertainment, sports and experiential consumption. It offers one-stop services ranging from dining, shopping and entertainment to customers.

地址：石景山区石景山路68号首钢园北区（在建中）

金安·中海环宇荟

Jin’an Zhonghai UNI ELITE

中海环宇荟是一家“自带网红体验空间”的购物中心！这里有突破，积极宣传冬奥运动，规划了体育+消费空间版图；这里有便捷，盖在金安桥地铁上，3轨交汇，无缝对接购物中心；除此之外，这里还有体验，24小时不打烊的美食天堂、各种有趣新奇的网红小店，定能让您惊喜不断！

The shopping mall represents many breakthroughs. It designs spaces for sports and consumer behavior based on the concept of the Winter Olympics and unleashes the power of imagination. Located at the intersection of three subway lines, it is part of the Jin’anqiao subway superstructure project, providing an area for passengers to take a rest when they are waiting to make transfers. It offers unique experiences. There are restaurants that are open 24 hours a day, taking your taste buds on a food adventure.

地址：石景山区阜石路与北辛安路交叉口

山姆会员店

Sam’s Club (Shijingshan)

石景山山姆会员商店是沃尔玛在北京开设的第一家门店，品质优良、性价比高、服务热情，让人逛到腿软也停不下来，可以说是很多小伙伴的心头好！家电、家居、服装、生鲜食品、干货等等一应俱全，名副其实的你想要的全都有！

It is Walmart’s first Sam’s Club in Beijing. It offers high-quality, cost-effective commodities and considerate services, deeply beloved by its members. You can find whatever you need here: home appliances, furniture, clothing, fresh produce, dry goods and so on.

地址：石景山区八角街道阜石路158号

文创非遗

八大处公园特色文创产品

Cultural and Creative Products of Badachu Park

“来八大处公园游玩的朋友有福了！八大处公园新增了2款文创雪糕，七叶树雪糕以西山八大处景区内的七叶树为元素，寓意着纯洁、善良、真诚、高尚；而冰如意雪糕，则以传统中国如意为元素，寓意祈福迎祥。在景区前配着文创雪糕来一张照片，很是有八大处的特色呢~

To meet the growing consumer demand, Badachu Park has introduced two more design ice creams: the leave-shaped ice cream inspired by the image of the horse chestnut tree, symbolizing purity, kindness, sincerity and nobility; and the ruyi-shaped ice cream, a symbol of auspiciousness and good luck. A photo in the park with the ice cream will definitely make for a good social media shot.

购买地址：八大处公园内

Where to buy: Inside the Badachu Park.

“北京礼物”（首钢园店）

Beijing Gift (Shougang)

在这里除了有鸟巢、水立方等地标性建筑的冰箱贴，清宫特色的玩具手办，兔儿爷样式的剪纸等各式各样有北京特色的产品，还有首钢滑雪大跳台、新首钢大桥、首钢三高炉、首钢厂东门等标志性建筑的徽章、书签、T恤、冰箱贴等首钢专属纪念品哦！靓丽首钢游、故事讲不停、体验不断线、美景 look 拍个够！快来“北京礼物”首钢园店买买买吧！

In this store, you’ll find not only products with Beijing characteristics including refrigerator stickers of landmark buildings such as the Bird’s Nest and the Water Cube, the Qing palace-style toys, and paper-cuts of Lord Rabbit and many other images, but also eight Shougang souvenirs including badges, bookmarks, t-shirts and refrigerator stickers featuring the Big Air, the New Shougang Bridge, No.3 Blast Furnace, and the East Gate. It is a good shopping site after you’ve toured around the Shougang Park and learnt its history, and also a photogenic spot.

购买地址：首钢园三高炉东北侧

Address: Northeast of No.3 Blast Furnace, Shougang Park, Shijingshan District

北京燕京八绝文创产品

Cultural and Creative Products of Yanjing Eight Palace Handicrafts Museum

以北京燕京八绝博物馆为依托，结合地区优质文旅资源，先后开发了雕漆首饰盒、雕漆水杯、京绣披肩、京绣手包、金漆镶嵌平磨螺钿灵光古刹漆盘、金漆镶嵌平磨螺钿西山晴雪漆盘、金漆镶嵌平磨螺钿名片夹、便签纸等多种类型的精美文创礼品。

Based on the Yanjing Eight Palace Handicrafts, a series of exquisite cultural and creative products are developed, including the carved lacquer jewelry box, the carved lacquer cup, the embroidered scarves and handbags, mother-of-pearl inlaid gold lacquer plates with the temple pattern and with the scene of sunshine on the snow-covered Western Hills, and mother-of-pearl inlaid gold lacquer business card holders, and stickers.

购买地址：北京燕京八绝博物馆内或咨询电话购买

和香制作技艺文创产品

Incense Products

和香制作技艺为第四批石景山区级非遗代表性项目。和香制作，取材于中草药和石景山区八大处天然香草，经过30多道传统程序，制作成盘香、线香、香珠、香包等系列香产品（俗称“和香”）。和香具有迷人的芳香气味和养生功效。结合石景山区所产香料，开发“天泰”“福临”“冬梦”等香品，结合石景山区慈善寺和法海寺文化元素创作“魁星”状元及弟香和“法海龙云”沉柏香。

The traditional incense making technique is included in the fourth batch of district-level intangible cultural heritage by Shijingshan. Medicinal herbs and vanilla growing in Badachu mountains are picked and processed after more than 30 steps to make incense plates, threads, beads and packs. Their pleasant smell is believed to be good for your health. Using the spices native in the district, more incense products are developed under such brands as Tiantai, Fulin and Dongmeng. There is also the Kuixing incense developed for the Cishan Temple, and the Fahai Dragon & Cloud incense for the Fahai Temple.

购买地址：微信公众号或商场，请扫二维码进行购买

Where to buy: At shopping malls; or scan the following QR code to place the order.

END返回搜狐，查看更多