张家口土话,你晓得多少?给你捋一捋
这些张家口土话,你晓得多少?来了张家口,这些土话你不可不知!作为张家口人你能明白其中韵味的方言又有多少?今天,给大家捋一捋!
问路篇
您好!请问武城街怎么走? 哪行(hang)儿呀?俄也闹不机密,你往前走走,内个老儿人多,你问问去哇! 昂,去那儿那儿有一截了!你往前走,看到第二根电杆 ,那儿那儿出租车多,你打车去哇!你开车的?那你就往那根电杆那右拐,一直沿路往南川,看到尚峰广场就快到了,你再问人!那儿个老儿有地下车库能停车!
哪行(hang)儿:哪里。
俄:第一人称“我”。
闹不机密:弄不清楚。
内:那个。
个老儿:代指地方。
一截:一段距离。
电杆 :电线杆,常用常用作参照物。
那儿那儿:那里。
川:一直走(快速)。
逛街篇
这衣服怎么卖了? 三千! 这和贵了? 这都是不挣钱,你看这质量,杠杠的!保证不哄你,你看这衣服都皱了?哪行儿个抽了?就这点点不显,扒拉扒拉就展挂了。
这和:这还。
杠杠的:特好、棒的意思。
个抽:皱,不平展。
点点:两个点点一般形容极小。
扒拉扒拉:拍一拍加上下抚平的动作。
展挂:形容没有皱纹的物体,表面平整。
吃饭篇
客人顾得聊天,饭菜凉了!这时,年轻、喜人的老板娘过来:合口味不?都拔货了,俄给那下去遛一遛!这是老板好客,关心顾客!
顾得:忙着。
顾不得:没有时间。
喜人:惹人喜爱、漂亮的。
拔货:凉。
遛一遛:热一热 。
张家口方言常见词汇:
不待要——嫌麻烦不想去做。
个就——蹲着
二老板——三、四十岁的已婚女人
不尿——不理的贬义用法
能带——鼻涕
奔儿喽——脑门儿
个膝盖——膝盖
劈了——乱讲,瞎说
剩——什么
悄钱儿哇——安静
歪头扎愣——形容对方不服气
坷梁——形容心里别扭
老疙瘩——家里最小孩子
不待要——懒得去
欢欢儿的——赶紧的,快点
妨祖——连累人的人
不得劲儿——身体不舒服
不进眼——讨厌
寡求其——不好、不怎么样
球粗——愤怒
猫两眼——看两眼
逼兜油子——欠揍的人
各料什么呢——偷偷看什么呢
个粗——皱褶太多,或指小气
各留——细长的物体不直
搁隐——恶心
憋缺——心里不舒服
吸人——形容女孩漂亮
个踏——唠叨
闹不机密——弄不清楚、不知道
邀——用秤称
胰子——肥皂
楚——向前摔倒
滴溜——用手提
炸刺儿——找事
拾掇——收拾
球像-------- 骂人德行,球字要说非常凶狠浑厚
戳惊了(嘿嘿,这个真逗)----------把人骂或打走了
真失笑---------真搞笑
寡----------没意思,没特点,不漂亮
寡球气(我对足球寡球气)---------------形容对某事物兴趣不大
个劳劳----------几角旮旯
二五眼 求也蓝不成!别扑十了! 意思-----------啥也做不了,还挺活跃!
闹省了?-----------干甚么呢
来源:张家口微旅游返回搜狐,查看更多
责任编辑: