宜君方言把普通话里含o、uo韵母音节的一些字，读成含u、ui、en、ei、ai、e这些韵母的音节；把普通话里含e、ao、ei、u这些韵母的音节的一些字，则读成含o、uo的韵母的音节。前者有：
    1、o和u
    bo—pu卜
    2、o和ei
    po—bei迫 po—pei泊
    3、o和en
    mo—men墨、默、脉
    4、o和ai
    po—pai魄
    5、uo和u
    wo—vu沃
    6、uo和ui
    guo—gui国 huo—hui或、惑、获
    7、uo和e
    shuo—sh〔u〕e说 suo—shu〔u〕e所
    zhuo—zh〔u〕e拙、捉、桌、浊
    后者有：
    1、ei和o
    mei—mo没
    2、u和o
    mu—mo模（模样）    在普通话和宜君方言这两个语音体系里，声调不同的字是绝大多数。然而，声调在各自的语音体系里都是四声，即阴平、阳平、上声、去声。它们之间有一定的对应规律。
    （一）四声对应
    宜君方言中的声调和普通话的声调在调类方面一样，但调值完全不同：阴平是低降调，和普通话中的去声相似，只是起点低一些；阳平是升调，和普通话中阳平升高的幅度一样，只是发音略低一些；上声是全降调，和普通话的去声相同，去声是高平调，和普通话中的阴平相同。
    普通话和宜君方言的调值、调号对应如下表：

┏━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━┓
┃   语  系 ┃    阴  平      ┃      阳  平  ┃      上  声    ┃    下  声  ┃
┣━━━━━╋━━━━┳━━━╋━━━┳━━━╋━━━━┳━━━╋━━━┳━━┫
┃   调  类 ┃  调值  ┃ 调号 ┃ 调值 ┃ 调号 ┃  调值  ┃调号  ┃调值  ┃调号┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃  普通话  ┃   55   ┃      ┃   35 ┃      ┃  214   ┃      ┃ 51   ┃    ┃
┣━━━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━━╋━━━━╋━━━╋━━━╋━━┫
┃ 宜君方言 ┃   21   ┃      ┃  24  ┃      ┃   51   ┃      ┃ 55   ┃    ┃
┗━━━━━┻━━━━┻━━━┻━━━┻━━━┻━━━━┻━━━┻━━━┻━━┛

    在具体字的读音上，普通话中的阴平、阳平、上声、去声，宜君方言基本上也对应读阴平、阳平、上声、去声。列表举例如下：

    3、e和uo
    e—nguo蛾、恶、饿、鹅 he—huo喝、河、盒、贺
    ke—kuo科、棵、课 le—luo乐、铬
    4、ao和uo
    lao—luo烙、络 shao—shuo勺、芍
    zao—cuo凿 zhao—chuo着（着火、看着）
    5、u和o
    wu—vo勿、物
    （十）其它
    在宜君方言中，还有些个别字，和普通话读音不同，很难说清它们的读音之间有什么规律。这些字的使用频率很大。如：
    jie—jiai阶、皆、街、解、介、界、诫、届
    xie—hai鞋 heng—hong横、衡
    yan—yai岩 ya—nai崖
    di—die滴 ti—tie替
    ye—yi液 nen—lün嫩
    nuang—rang酿 ri—er日
    tun—teng吞 ying—yang映
    zha—zan眨
第三节 声调

    （二）上声变调
    宜君方言中的某些单字的读音，在组成词组、句子或具体语言环境下，发音的声调又有变化。

上一页
[1]  [2]  [3]  [4]  [5] [6]  [7] 
下一页

编辑:秦人

更多