宣传册和产品册是企业和产品宣传的重要表现形式，客户对企业的认识和了解一般是通过宣传册，因此，公司宣传册和产品册在翻译时因涉及到外企、国外等客户更要慎重，从内容、排版到展现形式要层层审校，保证宣传册的翻译质量。
宣传册翻译的首要原则就是准确、精准、无异议的忠于原文，宣传册本身对公司产品的介绍、说明，是展示企业、产品的一张名片，所以，宣传册翻译是不能有失误的；因此宣传册翻译要有可读性，翻译使用词汇要简单易懂，避免使用深奥绕口难懂的词汇。
-
宣传册翻译：
1、翻译语言精简易懂
在做宣传手册翻译时，要注意宣传册语言的易懂易读，同时用词简洁，这样可以用较少的页面、保证宣传册的可读性和优秀的排版；完美的展示出公司向呈现给用户的内容。也是因为，宣传册要突出重点，应对当今社会的阅读习惯，让用户在最短的时间内，了解更多公司、产品的信息。
2、使用简练易懂的术语词汇
宣传册翻译是对企业、产品的翻译，涉及到很多行业、产品的术语词汇，翻译时要选用易懂的术语，提升宣传册的专业性，并且翻译人员要通读宣传册，彻底理解后，进行宣传册本地化的翻译并进行校对润色。
3、宣传册编排优惠
宣传册既然是用于公司、产品的宣传，宣传册翻译同样要表达出图文并茂的编排设计与适当的色彩效果，让客户在查看宣传册时，有冲击感，从而达到企业宣传册的目的。
-
客服联系方式：
