2017年5月23日，合肥学院英文网站上线试运行，网络用户可从学校官网 English Version点击进入，或访问网址： http://www.hfuu.edu.cn/english 进行浏览。
高等教育的国际化是时代赋予的历史使命，也是高校突破自我、走向世界的必由之路。作为一所国际化的大学，英文网站的建设对我校国际化发展战略至关重要，是展示学校综合办学实力和水平、推介学校形象以及加强对外合作交流的重要窗口和平台。
学校英文网站建设由宣传部牵头，会同外语系、计科系、艺术系、国际交流处、网络中心等共同完成。在网站建设过程中，蔡敬民书记多次作出重要指示，提出工作要求。洪家友书记多次组织有关单位召开英文网站建设推进会和专题论证会。各参与单位通过网络和实地广泛调研包括科大、复旦、北外、上外等一批大学的英文网站建设情况，在前期调研、网站定位、栏目方案、页面设计、技术支撑等环节做了大量工作。外国语言系专门成立了“英语翻译团队”，负责网站资料的翻译工作。在语言方面，考虑到国情和文化背景的差异，注重以英文为母语的访客的阅读习惯，用生动自然的英文为海内外访客讲述“合肥学院故事”，展示“合肥学院形象”。
英文网站主页面设置简洁流畅，以首页大图和动态资讯为主，以精选的图片展示校园生活和师生风貌。网站着重宣传学校在人才培养、教学科研、国际交流、创新平台等方面取得的成果。与此同时，展示学校办学条件和特色，为国际学生培养和教师开展国际交流提供必要的信息和服务。网站主要栏目包括About HFU、Admission、International、Academics、Innovation Platform、My Campus等6个主要板块近20个栏目。
目前，英文网站处于试运行阶段，欢迎各单位、学校师生、海内外校友、社会各界人士对英文网站提出修改意见和建议。联系电话：0551--62158032，邮箱：liuzs@hfuu.edu.cn。（宣传部）