■ 项目概况

⒈规划目标
全力推进翠亨新区建设，规划“五年打基础、十年具规模、二十年现新城”。近期（到 2015 年），基础设施建设全面推进，新区奠定基础。中期（到 2020 年），主体功能基本形成，新区具备规模。远期（到 2030 年），城市水平一流，新区发展成熟。

⒉规划理念
规划以“文化引领、生态优先、产城融合、智慧创新、和谐善治”为发展理念，打造世界一流的人文丰沛、环境优美、低碳智慧、生态宜居的现代化滨海新都市。

⒊区域空间结构
规划形成“一轴、一湾、两带、多组团”的空间发展格局。一轴：新区中心发展轴。一湾：逸仙湾。两带：滨海公园景观带和五桂山生态景观带。多组团：新区核心组团、国际旅游组团、转型示范组团、先进智造组团。

■ 创新与特色

⒈以文化为引领，助力转型升级
以孙中山先生文化为特色，打造海内外华人共有精神家园，以文化服务业为产业龙头，建设特色文化城市，促进城市发展与文化建设的有机结合。

⒉打造城市副心，构建中山一城双核格局
翠亨新区打造成市域以生产性服务业为特色的副中心和产业转型升级新平台，和主城区构成中心城区“一城双核”的城市发展格局。

⒊塑造点睛逸仙湾，推动中山由江至海
以科学用海的方式在珠江口建设逸仙湾，展现出海纳百川、迎接海外华人精英的精神意向，引领中山实现由“江河时代”迈向“海洋时代”的历史跨越。

■ 实施效果

⒈通过省政府批复，指导翠亨新区开发建设

规划于 2012 年 10 月 30 日通过广东省政府常务会议，成为指导翠亨新区开发建设的重要文件。

⒉指导下层次规划编制

规划作为纲领文件，指导《中山翠亨新区起步区控制性详细规划》、《中山市翠亨新区综合交通规划 (2013-2030)》等下层次规划的编制。其中《中山翠亨新区起步区控制性详细规划》于 2015 年获得广东省优秀城乡规划设计项目表扬奖、中山市优秀城乡规划设计二等奖。

⒊加速起步区的设施建设

在规划的指导下，翠亨新区起步区进入建设的快车道，翠亨快线等一批道路建成通车；中瑞（欧）工业园、临海科技新城等园区加快建设，幼儿园、小学、医院、中心河公园、金水湖公园、金山公园等一批生活设施建成投入使用。