DIN76ISO-公制螺纹的螺纹尾扣,螺纹退刀槽中文

企业标准 1983年12月

M AN

B&W

ISO-公制螺纹的 螺纹尾扣，螺纹退刀槽

依据DIN 13标准

企业文本

DIN 76

第1 部分

尺寸单位：mm （毫米）

1 使用范围

本标准根据DIN 13第1和第12部分的标准规范，明确了ISO-公制螺纹（粗牙螺纹和细牙螺纹）螺栓及类似零件的螺纹尾扣和螺纹退刀槽规格。它适用于所有按照该标准设计的带螺纹的标准件。必要时也可以使用其简称。在此，建议对凡是带ISO-公制螺纹的非标螺栓及类似零件也采用该标准。 1

尺寸，标记

1.1 外螺纹 1.1.1 螺纹尾扣

切削成形螺纹 滚扎成形螺纹

按照M 76第9部分标准规定选型

通用型 短杆

2.1.2 尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距 （有的螺栓螺纹延伸到头部）

切削成形螺纹 滚扎成形螺纹

按照M 76第9部分标准规定选型

1.1.2 螺纹退刀槽

螺纹退刀槽直径Φ“dg ”需以具体数值标注正在图纸上。

A 型-通用型

B 型-短杆型 过渡角为30?，但允许加工成25?到30? 过渡角为60?

螺纹退刀槽的标记 螺纹退刀槽的标记 通用型 螺纹 M 10, = 5.2 短杆型 螺纹 M 10， g 2 = 3.8 DIN 76-5.2 DIN 76-B 3.8 x 60?

≈

螺纹中

径

1 通用型

*）g 2 之前为f 2

DIN 76第1部分第2页

表1：外螺纹

123

1)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则螺纹尾扣采用x1。

2)只有在因技术原因必须用短螺纹尾扣时才采用x2。

3)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，则间距采用1。

4)间距2用于单槽和十字槽螺栓以及因技术原因必须采用小间距使用场合。

5)间距3只用于C级螺栓（之前为g型螺栓）。

6)公差带h12用于公称直径小于3mm的螺纹。

7)如果在相应标准或图纸中没有作其它说明的话，均采用A型退刀槽。这里与ISO 4755-1983年版不同的是现在用g2 = 3.5 P

替代了g2 = 3 P

8)只有在因技术原因必须采用窄小退刀槽时才采用B型退刀槽。但在加工螺纹时需要专用工具。在ISO 4755-1983版中对退刀

槽未加规定。

* 公差带的数值均圆整到了0.1mm

DIN 76第1部分第3页

2.2 内螺纹（螺纹基孔）

ISO 4755 标准里没有关于内螺纹的规定。

2.2.1 螺纹尾扣 2.2.2 螺纹退刀槽4)

e1通用型

e2短杆型

通用型结构的螺纹长度“b“和盲孔深度”t“需按照AN 268第2部分从选项表中选定。

e1和e2需圆整到整数mm C型通用型过渡角为∝= 30?，但允许加工成25?到30?

D型短杆型过渡角为∝= 60?，但无法在数控机床上加工

其余尺寸参见2.2.1条

g2之前为f2

退刀槽“dg”需在图纸中以数值标注。

M20，g2 = 13的“通用型“螺纹退刀槽应标记为：DIN 76-13 M20，g2 = 9.3的“短杆型“螺纹退刀槽应标记为：DIN 76-9.3 x 60?

1）当螺纹孔需要带退刀槽时，盲孔深度”t”需根据AN 268第2 部分从选项表中选定。

2） d a 最小 = 1d， d a最大 = 1.05d

3）对于特殊角度，如90?或60?，须在图纸中注明。如果此处配装件为带螺纹尾扣的双头螺栓，建议设计为60?，同样对中心孔也设计为60?，而对于配装由轻金属材料加工的双头螺栓则应设计为圆柱形埋头孔。

如果使用阶梯钻头可加工成90?的埋头孔。

b = 有效螺纹

4）如果必须要加退刀槽的话，只能用在车削加工件上。

对M20以上的的螺纹孔，可在数控机床上加工退刀槽。

5）如果在图纸上没有标注底孔的形状，则允许用M形顶端的钻头加工底孔。

“M形钻头顶端”，可用立体钻头加工

（带转位式刀片的钻头）

DIN 76第1部分第4页表2：内螺纹

细牙螺纹的螺纹尾扣尺寸和螺纹退刀槽尺寸需按导程P 选定 有关管螺纹的参数见DIN 76第2部分

有关梯形螺纹、锯齿形螺纹和半圆形螺纹以及其它粗制螺纹的参数请参见DIN 76第3部分

在此建议，对包括UN-螺纹在内的其它螺纹，在计算其尾扣和退刀槽时要使用表1和表2中以螺纹导程为参数的计算公式，如x 1= 2.5P

企业标准 1984年12月

M AN

B&W

管螺纹的 螺纹尾扣，螺纹退刀槽

参照DIN ISO 228第1部分

企业文本

DIN 76

第2 部分

尺寸单位：mm （毫米）

1 使用范围

本标准根据DIN ISO 228第1部分的标准规范，明确了管螺纹类零件的螺纹尾扣和螺纹退刀槽规格。它适用于所有按照该标准设计的标准件。必要时也可以使用其简称。在此，建议对管螺纹类的非标零件也采用该标准。

2 尺寸，标记 2.1 外螺纹 2.1.1 螺纹尾扣

切削成形螺纹 滚轧成形螺纹

按照M 76第12部分标准规定选型

通用型 短杆

2.1.2 尾端完整的螺纹圈与螺栓头结合面的间距 （有的零件上的螺纹延伸到头部）

切削成形螺纹 滚扎成形螺纹

按照M 76第13部分标准规定选型

2.1.3 螺纹退刀槽

螺纹退刀槽直径Φ“dg ”需以具体数值标注正在图纸上。

螺杆直

1 通用型

A型-通用型B型-短杆型

过渡角为30?，但允许加工成25?到30?过渡角为60?

螺纹退刀槽的标记螺纹退刀槽的标记

通用型螺纹G?A DIN ISO 228 g2 = 6.3 短杆型螺纹G1 A，DIN ISO 228 g2 = 4.5 DIN 76-6.3DIN 76-B 4.5 x 60?

螺纹退刀槽的表面光洁度一般为：粘贴特，如果要求其它光洁度须在标记中加以说明，如DIN 76 – 6.3 –特殊符号

殊符号见原文

下转第2到第4页

MAN B&M 柴油发动机

有限公司

发行日期; 1987.5 编制:

审批：

替代DIN 76 第2部分76.12版

来源：

042-ZG III. 1/BG *）g2之前为f2