扫一扫
关注中图网
官方微博
中图网
>
历史
> 史料典籍
白话史记-(上中下)-修订版-白话全译本
包邮 白话史记-(上中下)-修订版-白话全译本
此本是上世纪七十年代末，在台静农先生的倡议下，汇集了台湾十四所院校六十位学人，经过两年的努力，将《史记》全部语译，凡一百六十万字。为普及《史记》之力作，体认国学之精品。
出版社： 新世界出版社出版时间：2007-04-01
所属丛书：
白话汉书
开本：
32开
页数：
1169
读者评分：4.9分 21条评论
本类榜单： 历史销量榜
中 图 价:¥117.6(7.0折)
定价 ¥168.0
登录后可看到会员价
加入购物车
收藏
暑期大促， 全场包邮
?快递不能达地区使用邮政小包，运费14元起
云南、广西、海南、新疆、青海、西藏六省，部分地区快递不可达
本类五星书 更多>
-
>
西洋镜第三十三辑 :中华考古图志
西洋镜第三十三辑 :中华考古图志¥86.5¥188 -
>
(花口本)(精)读一页就上瘾的唐朝史(全4册)
(花口本)(精)读一页就上瘾的唐朝史(全4册)¥183.7¥328 -
>
长安梦华录
长安梦华录¥33.9¥59.8 -
>
安史之乱
安史之乱¥25.8¥68 -
>
埃及法老图坦卡蒙
埃及法老图坦卡蒙¥26.2¥69 -
>
纸上起风雷:中国文人(1900—1949)
纸上起风雷:中国文人(1900—1949)¥39.8¥68 -
>
西洋镜:第二十三辑 五脊六兽
西洋镜:第二十三辑 五脊六兽¥58.9¥128
- 商品详情
- 商品评论(21条)
中图价:¥117.6
加入购物车
- 版权信息
- 本书特色
- 内容简介
- 目录
- 节选
- 作者简介
白话史记-(上中下)-修订版-白话全译本 版权信息
- ISBN：9787802283367
- 条形码：9787802283367 ; 978-7-80228-336-7
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：历史>史料典籍
白话史记-(上中下)-修订版-白话全译本 本书特色
★ 16开平装，新世界出版社出版
★ 《白话史记》为普及《史记》之力作，体认国学之精品
★ 本书上世纪七十年代末，在台静农先生的倡议下，汇集台湾十四所院校六十位学人，经过两年的努力，将《史记》全部语译，由台静农先生题写书名并作序出版
★ 译者皆为本领域内资深专家，译文和笔力不尽相同，各有各的特色，每篇都可作独立性观赏
司马迁的《史记》，贯穿经传，整理诸子百家，纂述了三代而下以至其当代的史事，为中华民族保存了纪元前千余年的历史文化，这一巨著，是先秦所有典籍无可相比的。作为一个中国人，要了解自家的历史文化，必读《史记》。惟有透过《史记》的认识，才能真正找出中国人的“根”。但因其文字古质，没有相当学力的人是不易读通的。尤以今时学术分科，除专门文史学研究者外，有能力读此书的更少了。
基于上述认识，上世纪七十年代末，在台静农先生的倡议下，汇集了台湾十四所院校六十位学人，经过两年的努力，将《史记》全部语译，凡一百六十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。
本书译者皆为本领域内资深专家。译文忠实于原文，其文字流畅典雅，深得译事“信、达、雅”之要旨。尤为值得一提的是，全书在逐字逐句语译的基础上，共增加了近千处的注解，将历史上有影响力的《史记》注疏(除习见的三家注外，尚有沈川资言《史记会注考证》、郭嵩焘《史记札记》、钱大昕、梁玉绳、叶昌炽等十余家)融会于白话译文之中。为普及《史记》之力作，体认国学之精品。
白话史记-(上中下)-修订版-白话全译本 内容简介
司马迁的《史记》，贯穿经传，整理诸子百家，纂述了三代而下以至其当代的史事，为我中华民族保存了纪元前千余年的历史文化，这一巨著，不惟传载了中国先祖的智慧，且描述了先祖的历史事迹。可以这么说：惟有透过《史记》的认识，才能真正找出中国人的“根”。作为一个中国人要了解自家的历史文化，必读《史记》。
但《史记》对普通读者来说，因其文字古质，除了那些专业的文史学研究者外，没有相当学力的人是无法读通的。因此，白话语译就是《史记》普及化所绕不过去的工作。
这一工作在三十年前的台湾就有人在做了，而且还做的非常的好。上个世纪七十年代末，在著名学人台静农的倡导下，台湾十四所院校的六十位教授，花了两年时间，将《史记》一百三十卷全部以白话文译出，总计一百六十万言。这六十位教授或为《史记》研究专家，或国学功底深厚。译文忠实于原文，其文字流畅典雅，深得译作之信达雅之要旨。尤为一提的是，全书在逐字逐句语译的基础上，共增加了近千处的注解，将史上有影响力的《史记》注疏（除通常的三家注外，尚有《史记会注考证》、《史记札记》、钱大昕、叶昌炽等等）融会于白话译文之中。在正文前面，附有六十位译者之签名小传，也是对读者的一种表态，一种承诺。
白话史记-(上中下)-修订版-白话全译本 目录
序出版前言
体例
译者签名及小传
史记卷一 五帝本纪**
史记卷二 夏本纪第二
史记卷三 殷本纪第三
史记卷四 周本纪第四
史记卷五 秦本纪第六
史记卷六 秦始皇本纪第六
史记卷七 项羽本纪第七
史记卷八 高祖本纪第八
史记卷九 吕太后本纪第八
史记卷十 孝文本纪第十
体例
译者签名及小传
史记卷一 五帝本纪**
史记卷二 夏本纪第二
史记卷三 殷本纪第三
史记卷四 周本纪第四
史记卷五 秦本纪第六
史记卷六 秦始皇本纪第六
史记卷七 项羽本纪第七
史记卷八 高祖本纪第八
史记卷九 吕太后本纪第八
史记卷十 孝文本纪第十
展开全部
白话史记-(上中下)-修订版-白话全译本 节选
白话史记-(上中下)-修订版-白话全译本 作者简介
龙宇纯，安徽望江人，1928年生，曾任台湾“国立”大学中国文学系主任及中国文学研究所所长，又借调“国立”中山大学中文系系主任。现任台湾大学教授，并任“中央研究院”历史语言研究所研究员。治中国语文，著有专书及论文数十种。
罗宗涛，1938年生，广东潮安人，毕业于台湾“国立”政治大学中国文学研究所博士班。曾任政大教授兼中国文学系系主任、中国文学研究所所长。现任文理学院院长。著有《敦煌讲经变文研究》、《敦煌变文成立时代新探》、《慧能》。
李振兴，1930年生，江苏丰县人，台湾“国立”政治大学中国文学研究所博士班毕业，现任台湾“国立”政治大学中文系教授。著有《王肃之经学》、《说文地理图考》。
商品评论(21条)
写书评 赚书币
- 主题：
看了第一本的五分之一，感觉就是对《史记》的现代汉语解释，不加修饰的那种。
2023/2/11 10:18:400 0二星会员读者:西拿拿***(购买过本书) - 主题：
刚好活动打折，拿来收藏的。非常厚的三本！
2023/1/5 11:08:580 0三星会员读者:孤对电***(购买过本书) - 主题：很棒的一套书
很喜欢这套书，之前买了一套二手的岳麓版，但是那版是很多年前的了，字非常小。新世界出版社的这套开本更大，印刷更清晰，而且中图的价格也很实惠，五星好评！
2022/8/19 16:19:361 0三星会员读者:225***(购买过本书) - 主题：
很好很好很好
2022/7/21 21:32:320 0二星会员读者:ztw***(购买过本书) - 主题：
无塑封 而且感觉读起来不那么顺口 与台湾学者的编写有关吧
2022/5/31 22:02:120 0三星会员读者:Bla***(购买过本书) - 主题：国学典籍的典范
白话版里台湾60教授版译者最多成书最早，文风统一，价值较高， 符合现代读者阅读习惯。
2022/5/26 8:22:051 0三星会员读者:ztw***(购买过本书) - 主题：
无塑封，侧边黑色污迹。
2022/2/17 19:32:130 0三星会员读者:ztw***(购买过本书) - 主题：
就我个人而言书籍损坏有些大了，压痕褶皱，侧边也坏了，也有点脏，边缘的黑擦不掉，万幸的是内容没什么问题。
2022/2/14 16:39:430 0二星会员读者:ztw***(购买过本书) - 主题：不错，还配有图画。
未能读完，缺货退货了。
2022/1/26 10:44:330 0三星会员读者:智行者***(购买过本书) - 主题：
纯粹的译文，配合史记原文和三家注进行更有效的学习。
2022/1/5 13:13:361 0三星会员读者:ztw***(购买过本书)
- 1
- 2
- 3
- 下一页
共3 页 到第页 确定
书友推荐
- >
烟与镜
烟与镜
¥20.2¥48.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥14.5¥32.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥18.6¥55.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥37.7¥68.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥21.9¥49.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥17.4¥48.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥20.2¥32.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥12.5¥29.8
本类畅销
-
一同走来:《老照片》特辑
¥17.8¥48 -
战天京-晚清军政传信录-修订增补版
¥16.4¥45 -
长安梦华录
¥33.9¥59.8 -
中华国学百部史记.列传 全两册
¥7¥12 -
梁书诸夷传异文比勘
¥17.2¥46 -
大家小书-历代笔记概述
¥12.1¥24
