四川在线记者 邓涵予

为了提升成都市民对大运会的参与度和认可度，营造国际化氛围，成都大运会执委会在四川在线开设“跟着大运学英语”专栏，通过18期内容向广大市民发布成都大运会汉英术语。

今天，第二课开讲！让我们一起来了解，成都大运会相关简介及组织架构。

2019年3月，在俄罗斯举行的国际大学生体育联合会全体执委会议上，成都市正式赢得第31届世界大学生夏季运动会主办权。这是继2001年北京大运会、2011年深圳大运会之后，中国大陆第三次举办世界大学生夏季运动会，也是中国西部第一次举办世界综合性运动会。

In March 2019, during the Executive Committee meeting of the International University Sports Federation (FISU) in Russia, Chengdu was officially attributed to host the 31st edition of the FISU World University Games (formerly known as the Universiade), which will be the third FISU World University Games on the Chinese mainland following the Beijing 2001 Summer Universiade and the Shenzhen 2011 Summer Universiade, and the first world multi-sport event to take place in western China.

世界大学生运动会是国际大学生体育联合会主办的世界综合性体育赛事，分为“世界大学生夏季运动会”“世界大学生冬季运动会”，分别每两年举办一届。第一届世界大学生夏季运动会于1959年在意大利都灵举办。成都大运会将于2022年6月26日至7月7日举行，赛事口号为“成都成就梦想”，办赛理念为“绿色、智慧、活力、共享”。

Organised by FISU as a world multi-sport event, the FISU World University Games has summer editions and winter editions, and are staged every two years. The first Universiade was held in Turin, Italy, and the Chengdu 2021 FISU World University Games will be delivered from 26 June to 7 July 2022. With ‘Chengdu Makes Dreams Come True’ as the slogan, Chengdu will incorporate the philosophy of hosting a ‘Sustainable, Smart, Spirited, and Sharing’ event.

在18期术语发布结束后，成都大运会执委会将在四川在线同步开展“线上成都大运会汉英术语PK答题活动”。前50名将有机会获得成都大运会特许商品。