新浪新闻

我在中国的教室里背雅思,你在外国的课堂上学中文,很好,我们平衡了……

中国之声

关注


“本月,英国《金融时报》在进行专门调研后得出了一个结论——英国富裕家庭对汉语教育的热衷之情,已经迎来了全盛期,学习中文被“高智商商界人士”视为一项不错的投资。


不得不说,这个结论一点没夸大其词。如今,汉语已经在世界范围内刮起了一阵旋风:




英国将汉语纳入国民教育体系,并且计划2020年汉语学习人数要达到40万;



而美国中小学生“在校学习汉语的人数近年出现爆炸性增长”;


俄罗斯已经打算在两年之后将汉语纳入国家统一考试;


未来5年内,南非政府计划在500所学校引入中文教学……!



夸张么?还有更夸张的——



现在,西班牙学习汉语人数已突破4万,参加汉语水平考试人数多年来保持欧洲第一;


法国有150余所大学、700多所中小学开设汉语课程,法国教育部为此还设立专职汉语总督学;


意大利注册汉语学员逾3万人,40多所大学设置汉语课程和专业……


国家汉办粗略估算,目前除中国(含港澳台)之外,全球学习使用汉语的人数已超过1亿,其中包括6000多万海外华人华侨,以及4000多万各国主流社会的学习和使用者。!




犹记不久之前,我们还在为“英国一机构招收教授汉语普通话老师日薪125-190英镑”这样的新闻而惊讶疑惑,汉语老师真的这么吃香?而现在,上面这一组数据的出现,实实在在地证明,汉语的时代真的来了!


英国前首相 卡梅伦还曾“放话”:


““等现在这波孩子长大之后,中国注定要成为世界上最大的经济体,所以眼光要放长远,别再玩命啃德语、法语了,让人多学学中文吧!”



所以,现在估计很多人和小编一样,站在人生的十字路口,不知何去何从啊~想想这教外国人学中文,一天约人民币1600,还日结,再看看自己的工资条,顿时有点怀疑人生了。



不过,相信在不久的将来,会有越来越多的人走出国门教外国人汉语,给“老外”们做“外教”。只是,光看这样的高薪水,就知道汉语“外教”可不好做。



首先,你得有普通话二级甲等以上水平,否则,连自己都还操着云山雾罩的方言和口音,老外学起来岂不是更迷糊了?


其次,你还要能熟练使用赴任国语言或英语,更须具备基础学历和语言教学经验。



当然,在这个过程中,最难的一部分就是教会外国人说汉语了。汉语“世界上最复杂的语言“之称可不是白来的。有没有想起我们从小活在被英语支配的恐惧?现在风水轮流转,终于轮到外国人了,想想,还有点小激动呢……



老外学中文最痛苦的地方

小编不厚道地笑了


小的时候学习英语,想想自己都用过什么方法记过单词?汉语拼音、汉字标注,比如“三克油”、“爱老虎油”什么的……基本上什么法子都用遍了吧?其实老外们学习汉语的样子,也是一样的!


为此,英国《卫报》还特意有篇报道,《为啥说学中文没有卡梅伦想的那么简单?》



不信请看——


是不是似曾相识?“你好吗”念成“Knee How Ma”,小编已经献出膝盖……



学习汉语的老外们整天绞尽脑汁,除了上面的“注音”,应付棘手的汉语还有其他办法,不过总觉得他们对汉语有什么误解——



那明明是桌布……


入门之后的进阶之路更难,谁让汉语随便一个词,就连语气,都有那么多含义呢?


还有很多网友都吐槽:


 知乎用户 

一两周前,我在健身房和一个格鲁吉亚的魁梧大汉用蹩脚的英语交流:


我问他,你们母语是俄罗斯语嘛?


——不,我们有自己的语言,格鲁吉亚语。


——你们有多少个字母?


—— 33个,你们呢?(记不太清了,好像是33个)


 我沉默了一下:可能三千起吧。



 知乎用户


 醉也无人管 


还有这位饱受“汉语”折磨的老兄,简直字字血泪。



看了这些,中国人表示笑而不语。因为,对于汉语而言,说不是最难的,写才是好嘛!(因为有时候连我们自己都不知道写的是不是错别字……)


汉字是方块字,中文汉字和英文字母之间的差距还是相当大的,通过联想记住发音还可以,可是想记住字形,需要的脑洞就很大了,而要读懂一份中文报纸,至少需要6000的词汇量……



除此之外,汉语的四声语调,也是老外们的噩梦。不同音调,含义完全不一样,妈、麻、马、骂,分分钟抓狂。


不过据说,最让外国人崩溃的是,教他们的汉语老师本身以汉语为母语,汉语说的非常流利,所以根本无法理解、也无法体会他们学习汉语时有多懵圈、有多崩溃。



学汉语难?

那是你还没经历过汉语考试……


有过留学经历的同学都知道,考托福、考雅思,最不济靠英语四六级,一遍遍刷分真的是痛苦不堪,殊不知,学习汉语的外国人,也在为考“汉语雅思”愁白了头。


汉语水平考试HSK,就是“汉语雅思”,1992年设立之初,是为测试想来中国留学的外国人的汉语水平。


自2010年汉办推出新HSK考试以来,考试由11级变为6级。外国留学生申请中国大学本科需通过四级(差不多汉语初中等水平),研究生则要求五级以上(汉语高级水平,HSK六级为最高水平)。



据了解,HSK考试有听力、阅读和写作三部分,随着级别提升,难度也逐步递增。


听力上,对于老外的理解也真是难为他们了:



一个参加过汉语水平考试的外国人感慨:“ 除了阅读,好多人觉得听力比较难,并不是说他们不能理解对话讲了什么,而是一段对话结束了之后,已经忘了一开始说了什么。因此做听力,注意力一定要非常非常集中,不能跑神。”


历史是多么相似!坐在英语四六级考试的考场中,“抓耳挠腮”的我们不也是这样?!


还有很多老外吐槽考试中阅读的语法问题太难了——


比如

请选出有语病的一项:


A、秋天是北京一年中最美好的季节。

B、他是一位有着30多年教龄的老教师。

C、做一件事,只要开始行动,就算获得了一半的成功。

D、婺源是属于南宋著名学者朱熹的故里和中国铁路之父詹天佑的家乡。


 

除了辨析语法题,老外说,

选词填空也不容易:


完美主义有益也有害。它可以____我们对成功的渴望,使完美表现得更加完美;也可能让我们更加____害怕失败,甚至小小的不完美也会成为我们无法承受的___。


A、推动 得意 奇迹

B、导致 恐惧 痛苦

C、激发 焦虑 挫折

D、传播 疑惑 刺激

还有更多题奇葩如下:




不仅如此,从小到大我们都在为英语写作发愁,可是看了老外写的英语作业后,突然又笑出了声,心疼为他们批改卷子的汉语老师———




不过,尽管汉语学习常常让外国人焦头烂额,但其“魔力”也依旧使人乐此不疲,尤其在体会到中文博大精深的一面之后,再紧跟时代潮流,学习中国网络用语,比如 “萌妹子”、“蓝瘦香菇”等网络热词,更是有趣非常。



犹记从前,学习英文的时候,每天都在想着明明世界上中文是使用人数最多的语言,为什么要学英语?什么时候能让外国人也来学中文?没想到这个时代这么快就到来了。


中国显著增强的经济实力及日益提高的国际地位,使汉语的地位大幅提升,许多外国人都明白,学会汉语意味着掌握更多发展机遇,那不仅是来到中国发展的一块敲门砖,更是个人能力的一种体现。中国发展的红利不能错过,中国机遇就在眼前,只要现在就开始学习汉语言。



编辑:刘曦文

加载中...

PHP网站源码观澜网站设计大鹏网站改版坂田网站推广方案福田模板推广坪地网站设计布吉标王广州网络营销南联网站优化推广盐田百度竞价永湖模板制作南澳网站优化排名丹竹头seo东莞外贸网站制作木棉湾网络营销深圳优秀网站设计横岗百姓网标王推广大芬企业网站设计深圳营销网站荷坳网页设计同乐推广网站广州网站排名优化坪山企业网站设计坂田SEO按效果付费布吉网站设计模板坑梓阿里店铺托管爱联推广网站坪山建站西乡seo网站推广东莞百度竞价包年推广平湖百度爱采购歼20紧急升空逼退外机英媒称团队夜以继日筹划王妃复出草木蔓发 春山在望成都发生巨响 当地回应60岁老人炒菠菜未焯水致肾病恶化男子涉嫌走私被判11年却一天牢没坐劳斯莱斯右转逼停直行车网传落水者说“没让你救”系谣言广东通报13岁男孩性侵女童不予立案贵州小伙回应在美国卖三蹦子火了淀粉肠小王子日销售额涨超10倍有个姐真把千机伞做出来了近3万元金手镯仅含足金十克呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院国产伟哥去年销售近13亿男子给前妻转账 现任妻子起诉要回新基金只募集到26元还是员工自购男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群充个话费竟沦为间接洗钱工具新的一天从800个哈欠开始单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#中国投资客涌入日本东京买房两大学生合买彩票中奖一人不认账新加坡主帅:唯一目标击败中国队月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声清明节放假3天调休1天张家界的山上“长”满了韩国人?开封王婆为何火了主播靠辱骂母亲走红被批捕封号代拍被何赛飞拿着魔杖追着打阿根廷将发行1万与2万面值的纸币库克现身上海为江西彩礼“减负”的“试婚人”因自嘲式简历走红的教授更新简介殡仪馆花卉高于市场价3倍还重复用网友称在豆瓣酱里吃出老鼠头315晚会后胖东来又人满为患了网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐特朗普谈“凯特王妃P图照”罗斯否认插足凯特王妃婚姻青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU恒大被罚41.75亿到底怎么缴湖南一县政协主席疑涉刑案被控制茶百道就改标签日期致歉王树国3次鞠躬告别西交大师生张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运

PHP网站源码 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化