新浪新闻客户端

苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?
2019年11月18日 19:30 新浪网 作者 铁血胖兵
缩小字体 放大字体 收藏 微博 微信 0

  话说前两天,北约又干了一档子恶心俄罗斯的事。

  他们给俄罗斯最先进的五代机SU-57,起了一个充满敌视和贬低意味的代号——Felon。

  这个代号就是“重刑犯”的意思,而这个词演变自拉丁文Fello,意为恶棍。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 美国《飞行家》网站发文表示:没有比重刑犯这个名字更好的选择,满满的恶意

  而如果你花2分钟翻查英汉词典,还能在这个词的释义中,还能找到瘭(biāo)疽和甲沟炎意思!

  汝听,人言否?

  俄罗斯网友在知道这个消息后,很快开启了斯拉夫嘲讽模式:“看来美国人对犯罪十分了解,毕竟5%的美国人口都是罪犯。”

  汝听,人言也!

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  那么问题来了,北约这种命名方式真的是有意而为之吗?

  这事,还得从北约给“对立国家”的武器命名方法上说起。

  我们知道,为了实现防卫协作,北约目前共有29个成员国,其中不止有讲英语的美国、英国,还包括讲法语、德语、意大利语、西班牙语等多种语言的多个国家,是全球最大的军事同盟组织,而且它的规模还在继续扩大。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 为了压缩俄罗斯的战略空间,未来可能还会继续扩大

  要想在这个信息共享的防卫体系中实现高效沟通,就必然要在指挥系统和信息链中使用通行的语言体系。

  不过呢,这个语言体系不仅仅是英语这么简单,还包含便于信息传递和单位识别的名称与代码系统。

  而这个系统被称作NATO reporting name——北约报告名称。

  创造它的初衷是为了给北约成员国提供统一、明确、方便理解的通用型英文名称,用于标识华约成员国和中国的武器装备。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ Su-57本身并没有正式代号,“重刑犯”这个名字一旦叫开就很难再改回去了

  起初,这个报告名称系统由航空标准化协调委员会——ASCC编制,该组织一开始只有美国、英国和加拿大参与,后来澳大利亚和新西兰也混了进来。(五眼联盟?)

  2005年,这个组织精简重组为航空航天互操作性委员会——ASIC。

  2016年,ASIC再次修改了部分组织职能和运行概念,更名为五眼空军互操作性委员会——AFIC(还真就是没一个好鸟的五眼联盟)。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 五眼联盟——实力诠释什么叫同流合污

  这个委员会搞出来的名称报告系统主要针对飞机,而导弹、雷达和潜艇的命名则由其他类似组织创造,但最后还是要经过北约审定能否使用。

  可能大家以为,这个报告名称无非就是拿本字典,再按照想要命名的武器类型顺着首字母选择就行了,可实际上这个系统的设计还是蛮复杂的。

  小兵兵这就给大家详细解释一下。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  在这套系统中,每一种装备的名称,都由2-3个书面释义和1个读音释义构成,并遵循4个命名原则:

  1、为了避免与其他词汇混淆,名称代号的所选单词,必须是在军事术语中不常见的词汇,而且要简单好记;

  2、名称所选单词,要在飞机所属类型的首字母范围内选择,比如:战斗机英文是Fighter,那么在给战斗机取“绰号”的时候就要在首字母为F的范围内选择,并同时遵循上一条规则;

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 美国战斗机也使用字母F表示类别,但代号并不遵循首字母限制,比如F-15 Eagle(鹰)

  例:米格-19在首字母为F的词库当中选择Farmer作为代号,Farmer的意思就是农夫,非军事词汇,读音简单便于记忆。

  3、所选命名单词必须能够以单、多音节来区分飞机的亚类,其中单音节词汇表示涡桨机,多音节词汇表示涡轮机。

  例:轰炸机的英文是Bomber,使用涡桨发动机的图-95轰炸机,要在首字母为B的词库中选择单音节词汇Bear-“熊”作为代号,而使用涡扇发动机的图-22M轰炸机,则是在同一个词库内选择多音节词汇Backfire-“逆火”作为代号;

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 图-95巨大的体型倒也能用熊来形容

  4、使用代号+后缀字母的方式区别原型与衍生改型。

  例:使用Flanker(侧卫)作为代号的Su-27战斗机为原型或基础型,Su-27SK为Flanker-B,Su-30为Flanker-C,Su-33为Flanker-D,Su-35为Flanker-E。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ Flanker-E,也就是Su-35,小兵兵打赌,你一开始也以为“侧卫”是俄罗斯人自己起的名字

  看到这里你可能会问:“这四条原则并不难遵循,但一个字母表内的单词辣么多,又该如何选择呢?”

  这的确是一个问题,毕竟符合规则的词太多了。

  所以,AFIC可能是借助电脑辅助起名工作,并不能完全替代人工。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  虽然电脑可以区分单词的音节、类别,并排序词汇的长度,像Factorable(可分解的)、Faithfulness(忠诚的)这样太长的词可以通过设置查找条件直接滤掉。

  再比如Falcon(猎鹰)这个词,电脑可以通过词长判断它足够好记(长度)、属于名词(代号一般都是名词)、是用来表示喷气机的多音节词(音标),可以被选入待选词库中。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 被称作Coot(黑鸭)的IL-20电子侦察机

  但是名字的内涵,电脑怎么搞定?

  所以小兵兵觉得,电脑可以在短时间内按照特定条件将可选词筛出来,但最后还是要发动一办公室的人分别翻看这个词库,从里面提出几个听上去还算不错的方案,然后大家“画正字”。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  而聪明的小兵兵还在现实中找到了支持这个猜想的佐证。

  比如我国运-20运输机的原本代号为鲲鹏,但北约直接引用了民间给运-20起的绰号:Chubby Girl——胖妞,而字母C在报告名称系统中,正是代表运输机的类别,小兵兵相信这是系统规则+主观选取的结果。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 胖妞也是飞行员对鲲鹏的爱称

  也就是说,这个命名体系可能还是人的主观因素成分更多,只不过是人在规则的基础上挑选,所以仅从用词上就可以看出这些人动了多少歪脑筋。

  至于给Su-57取“重刑犯”这么一个恶心的名字,主观因素在其中发挥了多少作用呢?

  相信大家心里都有数,毕竟前车之鉴太多了,比如米格-15“柴把”、米格-19“农夫”,一个比一个矮矬穷。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 米格-19战斗机,这名苏联农夫的飞行性能,大大超越美国的F-100“超级佩刀”

  美国人当然知道,外界对这种明显带有贬低意味的命名很不满意,但他们似乎对此不以为意,甚至有一些媒体用其他飞机的代号来洗地,比如Su-27“Flanker”(侧卫)、Mig-29“Fulcrum”(支点)、Mig-25“Foxba”(狐蝠)。

  按照这些美媒的说法,不仅北约内部使用以上代号,连俄罗斯也在用,这不是从侧面证明了俄军方对部分北约代号的认可吗?

  你看看,见过不要脸的,可是这么不要脸的在蓝星上还真不多,小兵兵仿佛闻到一股BBC和CNN式的酸臭。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  同时大家也别忘了,北约报告名称系统也针对我们中国的飞机,比如早期由米格-19仿制而来的歼-6,干脆一并使用“农夫”这个代号。

  后来随着中国飞机的国产化进程不断加速,他们又开始给中国空军的独有机型起代号了,比如歼-8“Finback”(长须鲸)、歼-10“Firebird”(火鸟)、歼-20“Firetooth”(火牙)。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 私以为火鸟还是挺好听的,配得上歼-10的高颜值

  反观美国自己给亲儿子起名,什么闪电、战隼、鹰、野马、佩刀、流星,明显是高帅富向啊!

  同样是五代机,自家的叫“猛禽”,别人的就叫“重刑犯”,怎么又闻到一股双重标准的酸臭?

  当然你可能有些纳闷,既然北约给起的名字这么难听,我们干吗不自己起呢?

  的确,曾经的华约和中国都不太重视这一点,武器的命名只要满足部队的装备序列名称即可,并没有很多即形象又好听的代号,顺便堵住北约的老碎嘴。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ “白天鹅”只是部队给图-160起的绰号,实际上官方根本就没有给它起正式代号

  不过这几年我种花家的文化自信提升了,不就是给飞机起代号吗?

  我兔认真起来连自己都怕,像猛龙、鲲鹏这样的名字,哪个不比鹰酱家那“一窝鸟”好听?

  真要拼文化底蕴,鹰酱怕是没摸到兔子的屁股就呛水了,你们那个闪电到了我们这就只有被调侃成“肥电”的份儿,而我们可是随便翻出本《山海经》,就足够把海陆空各型代表装备命名个遍。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

  ▲ 比如把整本《山海经》都注册了的某公司

  所以说,甭管是北约还是五眼,小兵兵都奉劝你们一句:

  攒几个字母就想跟你兔爷玩双标?太嫩了点。

  苏57遭遇羞辱,北约代号“重刑犯”,那歼20呢?

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
北约 战斗机
权利保护声明页/Notice to Right Holders
阅读排行榜 评论排行榜
  • 01 成都警方通报女子在家门口遇害:犯罪嫌疑人系同小区住户,已被刑拘
  • 02 普京两女儿公开亮相,预示什么情况!
  • 03 女员工因担心走光上班打伞遭开除法院裁定公司解约合法
  • 04 媒体人:建议18强赛国足就照着今天踢韩国这样踢
  • 05 世预赛-泰国3-1新加坡 因胜负关系劣势送国足出线

图片新闻

北京强对流天气 北京强对流天气
河南43℃高温来袭 河南43℃高温来袭
"福宝"与公众见面
上千米高空!女兵乘运20演练跳伞 上千米高空!女兵乘运20演练跳伞
视频新闻
拜登儿子被判有罪 拜登儿子被判有罪
福宝躺着炫笋可太舒服了 福宝躺着炫笋可太舒服了
天安门降旗仪式遇雷电交加 天安门降旗仪式遇雷电交加
新加坡门将店铺被好评霸榜 新加坡门将店铺被好评霸榜

新媒体实验室

  • 朋友圈47%的内容在炫耀 朋友圈47%的内容在炫耀
  • 近300起杀妻案如何判罚 近300起杀妻案如何判罚
  • 谈恋爱反降低生活质量? 谈恋爱反降低生活质量?
  • 全国最能吃的省市竟是它 全国最能吃的省市竟是它
  • 性犯罪者再犯几率达12.8% 性犯罪者再犯几率达12.8%

    举报邮箱:jubao@vip.sina.com

    Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

    All Rights Reserved 新浪公司 版权所有