亲爱的朋友们，大家好！很高兴认识你们，首先，请允许我自我介绍一下，我叫周慧玲，是来自于西华师范大学英语教育专业的一名大二学生，俄语是我学的第二外语。我的学校位于四川省南充市。

　　现在请允许我向大家介绍一下这座美丽的城市。

　　南充市就像一颗美丽的珍珠镶嵌在四川东北部。它是一个举世闻名的丝绸之乡，也叫绸都，丝绸生产加工在这里持续了5000多年。各种丝绸制品琳琅满目。我的家乡有各种丝绸制造和加工工厂，来自世界各国的客商都到此购买丝绸产品。我们的故乡是中国四大丝绸出口基地之一，也是四川省最大丝绸出口中心，所出口的丝绸制品在丝绸之路沿线各国产品畅销，而俄罗斯客户特别喜欢我们的丝绸产品。

　　现在让我们一起认识一下我们的故乡南充市。

　　南充位于四川东北部，嘉陵江中游，中国西南部，管辖3区6县，居民人口760万，是四川人口第二大市，是中国著名旅游城市，国家级园林城市，清洁能源城市，美丽的丝绸之都，国家规划的成渝经济带中心城市，成渝城市群中心城市，人口过百万的大城市。2017年GDP达到1830亿元，固定资产投资1820亿元，主城区建筑面积126平方公里，人口多达125万。

　　现在我们来了解一下这个城市的工业：主要有机械制造业，新能源汽车业和石油化工业，共有11个工业园区。且南充市的目标是：实现新型工业化，城市化，和城乡协调统筹发展。南充在41个重点项目投资了870亿元，现在正在实施155发展战略。此外，南充市有一个目标：建设成渝第二城。还有5个千亿产业园区，5个重大项目：城市建设，交通枢纽，科教文卫，旅游以及发展第三产业。

　　希望你们来南充参观，南充欢迎你!

　　Здравствуйте,  дорогие друзья! Очень рада с вами познакомиться. Сначала,разрешите представляться! Меня зовут Чжоу  Хуйлин, я второкурсница из Западно-китайского педагогического университета, у меня специальность – английский язык, а русский язык – это мой воторой иностранный язык.  Наш университет находится в городе Наньчун провинции Сычунь .

　　Сейчас позвольте мне представлять этот красивый город.

　　Город Наньчун,  как светлая жемчужина,  вставлен на северно- восточнной части Сычунь. Она известная миру шёлковая родина, так и ещё называется 《шелковая столица》, обработка шелка продолжаетсся больше 5 тысяч. Различные шелковые изделия богаты. У нас в родине раскинуты много изготовляющих и обрабатывающих шелки фабрик. Торговцы изо стран всего мира приезжают туда купить эти продукты. Наш город ---одна из 4 (четырёх) экспортных баз шелковой продукции в Китае, и самый большой экспортный центр шелковой продукции в провинции Сычуань, большая и хорошая продажа по стране на шелкогом пити. Российскимклиентам особенно нравятся наши шелковые изделия.

　　Теперь давайте познакомимся с нашим городом.

　　Наньчун находится на среднем течении реки  Цзялинцзян, на южно-западе Китая, администрирует 3 района и 6 уездов, население  всего 7 (семь) миллионов 600 (шестьсот) тысяч, занимает второе место в провинции Сычуань, он отличный туристический город в Китае, государственный садовый город, Город демонстрации чистой энергии,      Престижная «Шелковая столица»,  Центральный город, планируемый государством Экономическую зону《Чэнду-Чунцин》, Центральный город среди групп городов Экономической зоны《Чэнду-Чунцин》, и большой город, в котором живут больше миллиона жителей, Валовой национальный продукт(ВНП) в 2017 (две тысячи семнадцатом) году 183(сто восемнадцать три)миллиарда Юаней. Инвестиции в основные средства  182(сто восемнадцать два) миллиарда Юаней, Площадь застройки центрального города 126( сто двадцать шесть)  квадратных километров,  здесь живут один миллион 25 (двадцать пять)  тысяч человек.

　　Продолжаем узнавать его промышленность: во главном есть машиностроение, автомобильная и нефтеперерабатывающая промышленность, новая энергетика.всего 11 ( одиннадцать)Промышленных парков. Наша цель: Содействие интерактивному развитию новой индустриализации, урбанизации , Содействие интерактивному развитию промышленности и сельского хозяйства. 41 (сорок один) ключевые проекты инвестироавны на 87 ( восемьдесят семь) миллиардов юаней. Теперь исполняется стратегия развития“155 ”(один пять и пять): одна цель --- второй центральный город на Экономической зоне межгород《Чэнду-Чунцин》, 5 промышленных кластеров объёмом на 500 ( пятьсот) миллиардов юаней, 5 основных проектов: строение города, транспортного узла, науки ,техники, культуры и медицины, экскурсии,  сервисной отрасли.

　　И орячо приветствуем к нам в гости.