40年前和40年后，
中外摄影人双重视角，
不一样的中国、翻天覆地的变化，
皆在新旧影像之中。
- 1 -
1976年5月4日，广州中心大街汽车站。 阿德里亚诺·马达罗（意大利）摄
2018年9月7日广州市中山四路公交站，比四十年前老街宽了两倍，为市区繁华的中心之一。喻跃生（中国）摄
- 2 -
1979年，北京民族饭店窗外景象。阿德里亚诺·马达罗（意大利） 摄
2018年9月22日北京市长安街，北京民族饭店拍摄的景象。康天鹏（中国）摄
- 3 -
1979年春，上海和平饭店窗外景象。阿德里亚诺·马达罗（意大利） 摄
2018年9月22日北京市长安街，北京民族饭店拍摄的景象。康天鹏（中国）摄
- 4 -
1979年，北京街景。阿德里亚诺·马达罗（意大利） 摄
2018年9月9日，北京前门打磨厂胡同。灰墙砖瓦房，孩子骑车跟在遛狗的大人身后。吴波（中国）摄
- 5 -
1979年，北京的学生们在等候校车。阿德里亚诺·马达罗（意大利） 摄
2018年9月18日，北京市朝阳区东大桥，放学的孩子们在等待过马路的间隙查看手机信息。吴宏（中国）摄
- 6 -
80年代，开封市中心的街边摊。阿德里亚诺·马达罗（意大利） 摄
2018年9月26日，河南开封寺后街，原来的路边摊已搬进商业广场店面里营业。张治国（中国）摄
- 7 -
80年代，江苏扬州搬家。阿德里亚诺·马达罗（意大利） 摄
2018年9月22日，江苏省扬州市国庆路，一骑电动车男子在搬运冰箱。 张啟琴（中国）摄
- 8 -
1971年上海，对弈。马克·吕布（法国） 摄
2014年5月25日，浙江省湖州市老人网上对弈。贺勋毅（中国） 摄
- 9 -
1980年，上海黄浦江上的帆船。布鲁诺·巴贝（法国） 摄
2018年8月14日，上海市公平路过渡江渡轮站黄浦江上的游轮。秦智渊（中国）摄
- 10 -
1980年，上海一名女士在美容烫发。布鲁诺·巴贝（法国） 摄
2018年8月14日，上海市公平路过渡江渡轮站黄浦江上的游轮。秦智渊（中国）摄
- 11 -
1973年，山西大同进厂的工人。布鲁诺·巴贝（法国） 摄
2018年7月31日，江苏苏州，一家著名线缆生产企业的员工在车间拍合影照。田鸣（中国）摄
- 12 -
1980年，上海市民排队购买食品。布鲁诺·巴贝（法国） 摄
2018年7月31日，广州荔湾区逢源路，喜欢传统风味的人们在老字号腊味店排队购买。司徒志文（中国）摄
- 13 -
1980年8月，上海一对新人在拍结婚照。布鲁诺·巴贝（法国） 摄
2015年9月18日，北京天坛，时下拍婚纱照并非要去照相馆。外景就是最好的选择。李军（中国）摄
- 14 -
1973年6月，买冰棍。布鲁诺·巴贝（法国） 摄
2018年5月27日，天津市滨海新区万达购物中心，小朋用微信支付买了一支冰激凌。杜双运（中国）摄
- 15 -
1973年8月，书店内景。布鲁诺·巴贝（法国） 摄
2018年9月23日，上海市徐汇区钟书阁书店布局时尚，是读者的好去处。郑元然（中国）摄
- 16 -
1980年，重庆长寿江边。布鲁诺·巴贝（法国） 摄
2018年4月27日，重庆长寿江边四位儿时伙伴相约拍照。卓建林（中国） 摄
- 17 -
1986年，北京长安街。上海牌轿车。阎雷（法国） 摄
2018年8月5日，北京国贸桥附近。开着敞篷跑车的青年路过CBD核心区。吴波（中国）摄
- 18 -
1986年，北京天安门。广场上一对恋人。阎雷（法国） 摄
2018年7月21日，天安门前，一对儿时尚情侣从金水桥旁走过，迈向人生的幸福旅程。王彦高（中国）摄
- 19 -
1987年，北京前门。路边电话亭。阎雷（法国） 摄
2018年摄于北京，前门。一对恋人边打手机边走过已经废弃的电话亭。李阜东(中国)摄
- 20 -
1987年，四川成都。居民看电视学电工技术。阎雷（法国） 摄
2015年2月5日，河北省燕郊镇。老人看着北京卫视“养生堂”节目学习健康知识。寇尚民（中国）摄
- 21 -
1988年，山西大同。火车司机。阎雷（法国） 摄
2018年4月27日珲春。CRH5A型动车组是北方运行的主要车型，换乘司机正在确认列车状态。刘慎库（中国）摄
- 22 -
1979年，居民家里的电视机。伊芙·阿诺德（美国） 摄
2012年12月23日，上海市黄浦区。昔日曾经尊贵为王的电视机，如今不过是一件普通的家具而已。吴建民（中国）摄
相关展览
11月17日，一场别开生面的、以40年为历史节点铺陈而就的中外摄影作品同台对话，新旧照片对照观看的大型展览，在河南郑州升达艺术馆开幕。由中国摄影家协会、郑州市人民政府共同主办的“中外摄影对着拍——庆祝中国改革开放40年摄影展”，经过近一年的筹备征稿，精选出中外摄影师40年前后在中国各地拍摄的各40幅作品，两两一组对照展出。据悉，展览将于12月7日移师北京进行巡展。
开幕式现场视频
发布于：北京