在中国开拓市场，怎么能不做这件事呢

陈言/文 前不久，日本企业（中国）研究院网站、微信公众号“言谈霓虹”上发表了一篇文章《开发出新冠口服药，曾搅动中国股市的日本药企，背后的中国合作伙伴是谁？》（https://www.jpins.com.cn/news/201.html）。本来以为这就是很平常的一篇文章，没想到有不少日本朋友通过邮件、微信和我交流读后感，有对文中主角盐野义表示赞赏和羡慕的，有对自己企业在华开拓市场的情况表示不满和焦虑的，也有不耻下问让我帮忙出主意的。说实话，读者反应的热烈程度大大超出了我的预料。

我原以为像盐野义那样通过中国合作伙伴开拓中国市场是一种很常规的做法，但现在看来，这种做法，或者其中成功的做法，未必那么普遍，至少，在我这个老媒体人的视野里，类似的成功案例的报道不多。

在中国开拓市场，怎么能不认真地找中国本土合作伙伴呢？如果找到了，又怎么能不花力气做宣传呢？毕竟，日本企业单凭一款好产品就在中国市场无往不利的“好时光”已经过去二三十年了！

其实我知道，不少日本企业缺的不是好产品、好技术，而是好的中国本土合作伙伴，或者，缺一个这方面内容的好故事。如果你的企业面临的就是这种情况，那么，不妨跟我们日本企业（中国）研究院联系，我们来看看，能不能向中国市场讲出一个好故事来。

我们可以采访你，写出文章来，以中日双语发表在研究院的网站、微信公众号上；如果故事不错，我们还可以引荐你，在《人民日报》旗下的环球网做视频访谈；如果故事足够精彩，还可以通过“今日头条”或抖音等渠道，让这个故事在中国做大范围传播。

这一切都是免费的。只是，采访和传播的资源总是有限的，而且研究院对受访资格也不是毫无甄别的，所以，2022年7月15日前，首批获得采访的日本企业名额只有6家，还请谅解。

当然，做这一切的前提，是你的产品、技术确实有独到之处。如果你对此有信心，欢迎你发邮件和我联系，邮件标题请注明“有关中国市场的故事”。我的邮箱是：chenyan@jpins.com.cn。

大手企業を含む多くの日系企業が購読している『必読』

『日系企業リーダー必読』は中国における日系企業向けの日本語研究レポートであり、中国の状況に対する日系企業の管理職の需要を満たすことを目指し、中日関係の情勢、中国政策の動向、中国経済の行き先、中国市場でのチャンス、中国における多国籍企業経営などの分野で発生した重大な事件、現状や問題について深く分析を行うものであります。毎月の5日と20日に発刊し、報告ごとの文字数は約15,000字です。

現在、『日系企業リーダー必読』の購読企業は、世界ランキング500にランクインした日本企業を含む数十社にのぼります。

サンプルをお求めの場合、chenyan@jpins.com.cnへメールをください。メールに会社名、フルネーム、職務をご記入いただきます。よろしくお願いいたします。

大手企業を含む多くの日系企業が購読している『必読』

热门资讯

旭化成近藤修司：和中国企业“共创”，贡献新质生产力

创新企业的新理念及新尝试——对话日东电工（中国）投资有限公司董事长城勝義

旭化成近藤修司：材料、住宅、健康，中日企业合作潜藏新机遇

诺贝尔奖得主吉野彰：哪种人最有创新驱动力

订阅邮件