9月29日，在2020中国绿公司年会上，中国企业家俱乐部主席、阿里巴巴创始人兼董事马云在会议上围绕传统企业如何数字化转型等问题开幕演讲。

01

马云：数字化趋势及机遇

马云指出：过去的这一年很不寻常，世界发生了巨大的变化，疫情也带来了巨大的挑战。在今天，所有巨大的不确定的事中，有一件事是确定无疑的，那就是数字化的趋势没有改变。不是每家企业都要转型，但是每个企业都必须升级，完成数字化升级。

数字化以前只是让一些企业活的更好，而今天是企业活下去的关键。

告诫在座的企业家们，不要担心竞争了20年的隔壁老王，要担心的是那些完全不认识的小李。这批人从来就没有出现过，他们没有包袱，他们采用新的技术，敢于创新，敢于用互联网，而这些年轻人就是中国的希望。最后打败各位的不是互联网企业，而是用好互联网技术的企业。

02

数字化未来变革预见

“今天你纯粹做一家互联网公司，你未必有回报，但是你今天把自己传统企业变成数字化，你的回报是肯定的。”

“我对未来的判断：远的一定好，近期很困难，中期更困难。现在是飞机穿过云层的颠簸期，所以大家要把握好方向盘，系好安全带，但最重要的是要有未来观。”

03

企业：未来定向

如果今天不准备变革，十年后我相信你一定是数字脱贫的对象。直到今天，很遗憾的是，还有很多企业家依然在讲数字革命是一场危言耸听，数字技术、互联网技术只是简单的工具。

“传统行业的数字化转型关键在于观念，关键在于理念，责任一定在一把手身上。”

“企业家不等于有钱人，有钱人更不一定是企业家。企业家是国家、民族的优质资产，国难当头时，企业家们无须命令，自觉自愿，挺身而出。”