印度总理莫迪呼吁各国团结面对三大挑战:我们没退路

印度总理莫迪

　　“2018冬季达沃斯论坛”今日开幕，印度总理莫迪出席开幕式并发表了演讲。莫迪在演讲中强调了打造命运共同体的重要性，在他看来，消除社会的裂痕和差距对各国来说都是一项重要而严峻的任务。他以家庭作比喻，“一个家庭当中也会出现不同的意见，但是我们要有家庭的观念，这就是说当我们面对严峻挑战的时候，家庭成员要团结，因为我们每个人都是利益攸关方”。

　　他举出了三个各国要共同面对的挑战：气候变化、恐怖主义和反全球化趋势。他引用甘地的话，“我不想看到房子的窗户都是关着的，我希望房子的窗口是开放的，能够采集来自各方的阳光”来表达对全球化的支持。

　　莫迪也提出，各国需要加强合作，同时大国之间的竞争也不应该发展成战争，“我们要共同面对挑战，联手工作，实现愿景，我们没有退路”。第二点，要坚持国际秩序。第三点，世界主要机构组织应该进行变革。

　　以下为演讲摘编：

　　纳伦德拉·莫迪：女士们，先生们，早上好！

　　上一次印度总理参会还是1997年，那一年，印度的GDP刚刚超过4千亿美元，20年过去了，我们已经将这个数字翻了6倍。1997年论坛的主题是“建立社会联系”，20年之后，我们大家共同见证了数字时代的各种技术。再来回顾1997年时，好像已经过了几百年的时间了。

　　在1997年，还没有欧元，也没有出现亚洲经济危机，当时人们也无法想象英国脱欧，计算机软件还不能挑战人类象棋棋手，还没有谷歌这种搜索引擎，1997年如果你在网上搜索 “亚马逊”的话，你得到的结果可能亚马逊森林。20年之后，我们生活在一个由无数非常复杂的网络构成的社会。

　　今年的主题是“在分化的世界中打造共同命运”，这就意味着我们生活的世界有很多鸿沟、分化，世界的经济、政治格局都在不断演变，而和平、稳定、安全是我们所追求的目标。

　　如今的世界正面临着很多重要的挑战。以技术为主导的社会变革深刻的影响着人们的生活方式，同时也在影响着世界政治、经济的方方面面，新的科技能够帮助我们彼此联系，同时也可以歪曲我们的联系。

　　如今的世界，数据是最大的资产，这种资产可以在全球进行流动，创造无数的机会，同时也带来无数的挑战。我们正在积累着像山一样数据，但管控这些数据是很困难的。我们认为凡是能够管控数据的人就是未来能够主导世界的人。

　　同时，在网络安全、核安全等问题上，由于技术的飞速发展，出现了很多颠覆性的力量。科学技术、经济发展向人类展示了繁荣的可能，也从另一方面带来很多的裂痕、造成令人痛苦的伤口，这些技术进展等于是建立了一些壁垒，对人们共享繁荣世界造成了影响。

　　这种鸿沟、分化、壁垒的根源在于失业、贫穷、缺乏发展和缺少机会，同时也根源于人为垄断、自然资源、技术资源等方面的垄断。

　　有些问题是需要我们回答的：未来的世界秩序应该是什么样的？现在有一种孤立主义倾向，孤立主义与和谐是对立的，孤立主义会带来冲突，那么我们拥有什么样的手段，应该沿着什么样的路径才能消除壁垒、消除分化？如何能够填补裂痕、差距消除？

　　各位朋友，对印度来说，今年世界经济论坛的主题是非常及时的。印度自古以来就崇尚人们的相互连接，而不是互相分化和分离。一个印度的思想家曾经说过一句话，大意就是世界是一个大家庭，我们相互关联，我们的命运是共同连接的。

　　消除社会的裂痕和差距对我们来讲是一项重要的使命和任务，然而这项工作是非常严峻的。显而易见，我们之前存在很多不同意见，甚至在一个家庭当中也会出现不同的意见，但是我们要有家庭的观念，这就是说当我们面对严峻挑战的时候，家庭成员要团结，因为我们每个人都是利益攸关方。

　　各位朋友，我们今天所面临的挑战是大量的而且也是严峻的，这种挑战涵盖的范围也很广。由于时间有限，我向大家解释三大挑战：

　　第一、气候变化。冰川在消融，北极冰盖在消失，许多岛屿面临着被淹没的危险，极端气候现象常发，这些都是事实，今年达沃斯的降雪是几十年以来最大的，这些都告诉我们，我们要走出自己狭隘的空间，而要团结互助。大家都在谈减排，但是真正动用资源、包括用技术支持发展中国家的国家并不多。

　　为了应对气候变化，印度政府采取了重大措施，目标是2022年实现175GW的新能源，这对于印度来说是非常宏远的目标，在过去的三年，印度已经达到了60GW，完成了目标的1/3。2016年，印度和法国还共同推动了一个革命性的倡议——国际 太阳能倡议。

　　第二、恐怖主义。这确实是一个非常大的挑战。恐怖主义给我们带来了巨大的危险，此外，要非常重视那些受过教育的年轻人被极端化而加入恐怖主义活动的现象。我希望在论坛当中，嘉宾能够提供一些非常好的有建设的想法。

　　第三、许多国家越来越多的把目光转向自己，反全球化正在进行，这有可能带来很大的威胁。我们必须承认一个现实——全球化势头正在消减。联合国、WTO等二战之后建立起来的国际组织的结构体系是否真正体现了人类的要求和当今社会的现实呢？在这些机构现有的传统的体系，与全球人民的需求，特别是发展中国家的需求有巨大的鸿沟。保护主义的思想正在抬头，影响到全球化。

　　我们应该做的是制定符合发展潮流的政策。甘地曾经说过，我不想看到房子的窗户都是关着的，我希望房子的窗口是开放的，能够采集来自各方的阳光。今天的印度采纳的是甘地的思想，有自信，无所畏惧，欢迎世界各方的朋友。

　　各位朋友，民主是印度稳定、持续发展的基石，印度社会在宗教、文化、语言、服饰方面有丰富的多样性，这是我们基本的价值观，印度人民完全理解民主环境、自由的重要性、多样性，这样才能达到和谐的实现共同目标。

　　在印度，民主不仅孕育了多样性，并且提供了良好的环境，使人们的希望能够得以满足，能够满足十几亿印度人民的发展，民主的价值，包容性的经济增长，有能力能够克服一切的困难。

　　今天，印度将致力于设计一种有利于投资的政策，我们承诺会大力修改许可证制度，消除一切官僚主义，而且我们将铺设红色地毯欢迎大家来直接投资，我们90%的投资领域都可以得到自动批准。

　　在印度，民主、人口和活力这三个重要元素是共同发挥作用的。过去几十年，过多的管控影响了一些印度年轻人潜力的发挥，现在政府采取了很多措施，做出了勇敢的变革。

　　各位朋友，我们看到世界上出现了很多分化的现象，首先，我们认为有必要聚焦共同命运，世界大国需要加强合作，同时大国之间的竞争也不应该发展成战争，我们要共同面对挑战，联手工作，实现愿景，我们没有退路。

　　第二点，我们要坚持国际秩序。

　　第三点，我们希望将改革提到各国世界主要机构的日程上，为了世界的和平与繁荣，这些重要机构应该进行变革。我们希望加速世界的经济发展。

　　面对挑战，印度愿意伸出援手。上一个世纪，世界经历了两次大战，印度高举了和平的旗帜，有10万以上的印度十兵卫作出了牺牲，联合国正式成立之后，印度向联合国维和部队派遣了最大规模的军队，这都是我们帮助人类和邻国所采取的行动。

　　特别是在他们遇到经济危机、自然灾害的时候，比如说尼泊尔的地震、飓风，邻国发生各种自然灾害后，印度一贯的认为自己有义务在第一时间做出反应。而且印度从来没有任何政治和地理的需求。几百年来，我们与所有国家和平共存。印度已经证明民主、尊重多样性和加强协调合作都可以消争端和裂痕，这是印度的模式。

　　印度本身就有多样性的存在，多样性的和谐共存，我们一直倡导团结，而且我们并不是出于自己国家的利益。每个人都应该幸福的生活，每个人都不应该感到悲哀，这是我们的梦想，这个梦想已经存在了几千年，同时古代哲人也告诉我们，想实现这种梦想，我们就要团结一致，携手攻坚，发挥各自的才能。

　　我们要共同的打造出这样一个世界，不应让分化有存在的余地，我们一定要消除歧见，消除那些完全不必要的战争。

　　各位朋友，全世界很多国家都有印度人在生活，如果我们把全球看做一个大家庭的话，我们就会看到自己是这个家庭的成员，如果你想健康，想拥有财富，你就必须来到印度，如果你想要和平与繁荣，你也必须来到印度，你们来到印度之后一定会受到热烈欢迎。

　　今天我有这个宝贵的机会跟大家互动，我要感谢世界经济论坛的施瓦布教授，同时也要感谢你们在座每一个人，我是衷心的向你们表示感谢。

　　谢谢！

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。

责任编辑：梁斌 SF055