渡良瀬遊水地でバードウォッチング [2014](2)　オオモズ編

• 

  のんき茂野さん 2015/05/02 11:32:50

  おめでとうございます

  オオモズ・・・
  
  私にはわかりませんが珍しい鳥なのですか？
  
  ライファー・・・とは、はてな？
  で検索・・・な〜るほど！
  
  いろいろな趣味がありますが、
  その世界での用語があるのですねぇ〜
  
  旅行記をみさせて頂き、いろいろ学べます。
  沖止め・・・？　はて？
  
  昔しはゲートからバスに乗ってタラップまで・・・が
  普通だったように思いますが・・・？
  現在はタコの足かイカの足か？わかりませんが
  通路を通ってそのまま搭乗口から機内に・・・が
  普通になり、呼び名も新しくできているのかも？
  
  私にはよくわかりません・・・　　４ＴＲで勉強します。
  
  　　　　　　　　のんき茂野

  

  潮来メジロさん からの返信 2015/05/11 09:43:07

  RE: おめでとうございます

  のんき茂野さん、こんにちは！
  せっかくコメントを戴いたのに返信が遅くなり申し訳ありません。
  
  > オオモズ・・・
  >
  > 私にはわかりませんが珍しい鳥なのですか？
  
  鳥図鑑で見ると、「数少ない冬鳥または旅鳥」とありますから、やはり全国的に少ない鳥なんでしょうね。
  私も何度か情報を聞いた事がありますが、自分の目で見たのは今回が初めてでした。
  
  > ライファー・・・とは、はてな？
  > で検索・・・な〜るほど！
  >
  > いろいろな趣味がありますが、
  > その世界での用語があるのですねぇ〜
  
  今迄、「ライファー」という言葉は、鳥友達の間では自然に使われている言葉だったので抵抗感もなかったのですが、そういわれて、正確にはどういう意味なんだろうと、私も生まれて初めて「ライファー」なる言葉をネットで検索してみました。
  
  ある解説者の説明では・・・
  「鳥見物を趣味とする人が、生涯を通じて初めて見た鳥の事を指す。
  同じ観念を持っている同士ならば通じる用語ではあるが、面と向かって他人に言われると気恥ずかしさと胡散臭さを感じてしまう諸刃の剣的な用語（と思われる）。」
  とありました。
  「胡散臭さ」ねぇ〜・・・。「初めて見たぞ〜！」という感激のつもりが、他人には自慢しているように聞こえるという事なんでしょうかね〜。
  
  更に別の解説者の説明では・・・
  「ネットの英語辞書で「lifer」を検索すると以下のとおりで、そういう意味は見当たらなかった。
  １、〈話〉無期刑囚　
  ２、〈米俗・軽蔑的〉職業軍人　
  ３、〈話〉〔ある仕事・研究などに〕一生をささげる人
  ４、〈話〉古参の人
  ・・・（以下省略）」
  とありました。
  面白いですね〜。「ライファーです」って言ったら、「私は無期刑囚です」って理解されてしまうんですね。(@｡@)
  
  ３番目の解説者では・・・
  「おそらくライフ・ファースト（人生初）の略で使っているのだと思います。
  ライフ・ファーストが正しい英語じゃないような気もしますが・・・、まあ気にしない気にしない。」
  とありました。
  あっ、これが鳥仲間の一般的に使われている意味でしょうね。
  でも、一般の方にはわかりにくい用語ですので、旅行ブログで使うのは良くないですよね。
  あまり深く考えもせずに使った言葉ですが、これから気をつけます。（反省）
  
  > 旅行記をみさせて頂き、いろいろ学べます。
  > 沖止め・・・？　はて？
  
  これも、正確にはなんて言うんだろうと思って、私もネットで検索してみました。
  「空港の搭乗口、港の岸壁から離れた所に 航空機や船舶を停泊させること。搭乗・上陸にはバスや小型船を使う。」
  とありました。
  良かった・・・こちらは使い方が間違っていなかったんですね。
  
  > 昔しはゲートからバスに乗ってタラップまで・・・が
  > 普通だったように思いますが・・・？
  > 現在はタコの足かイカの足か？わかりませんが
  > 通路を通ってそのまま搭乗口から機内に・・・が
  > 普通になり、呼び名も新しくできているのかも？
  
  私は、昔はあまり飛行機に乗った事がなかったので、詳しくは知りませんが、ローカル空港などでは、まだ沖止めの所も多いとか・・・。
  でも、昨年、カンボジアに行った時は、バスも無くて、飛行機から空港の建物まで歩きでしたよ。まぁ、「健康的でいいですね」と言われれば、「はいそのとおり・・・」って事になりますが。
  
  今回は、お陰様で私も大変勉強になりました。
  こういうコメントは大変助かります。今後とも、よろしくお願いします。
  ではまた・・・。
  　　（潮来メジロ）
  

  ログインして返信する

潮来メジロさんのトラベラーページ